Переклад тексту пісні I Found Love - Bananarama, Keren Woodward, Sara Dallin

I Found Love (оригінал)

Had this feeling lately
I just can’t get you off my mind
When I see you, you make me Make me lose all sense of time
When you hold me baby
You turn my world upside down yeah
When you touch me oh baby
My feet don’t even touch the ground
(chorus)
I found love yeah
I’ve got a lover who gives me more
The kind of love I’ve never found before
'Cause I need no other when you’re around
'Cause the love I’ve found takes me higher
I was thinking maybe
Am I going much too fast
But something tells me oh baby
I’ve got a love that’s gonna last
When you’re with me, it’s easy
You make me feel so good inside
I can love you completely
This time I know I’ve got it right
(chorus)
(chorus x 3)
Publishing: In A Bunch Music Ltd / Antinos Music-Prime Direction 1995

(переклад)

Останнім часом мав таке відчуття
Я просто не можу вивести вас із свідомості
Коли я бачу тебе, ти змушуєш мене Змусити мене втратити відчуття часу
Коли ти тримаєш мене, дитинко
Ти перевертаєш мій світ з ніг на голову
Коли ти торкаєшся мене, о, дитино
Мої ноги навіть не торкаються землі
(приспів)
Я знайшов кохання, так
У мене є коханець, який дає мені більше
Таке кохання, якого я ніколи раніше не знаходив
Тому що мені не потрібно іншого, коли ти поруч
Тому що кохання, яке я знайшов, піднімає мене вище
Я подумав, можливо
Я їду занадто швидко
Але щось мені підказує, дитино
У мене є кохання, яке триватиме
Коли ти зі мною, це легко
Ти змушуєш мене почувати себе так добре всередині
Я можу любити тебе повністю
Цього разу я знаю, що все правильно
(приспів)
(приспів х 3)
Видавництво: In A Bunch Music Ltd / Antinos Music-Prime Direction 1995