Переклад тексту пісні Don't Stop Me Now - Bananarama, Keren Woodward, Sara Dallin

Don't Stop Me Now (оригінал)

There’s a rumour going round
About the company you keep
Didn’t want to believe it
But you been talking in your sleep
Now I know the reason
I heard you call her name
Well you made your bed
Better lie in it
Watch me walk away
Don’t you try to stop me now
Don’t you say you love me now
I don’t wanna talk no more
'Cos I’ve heard it all before
Do I have to spell it out
Don’t you know I’ve caught you out
So go on be free
But you won’t see me anymore
Boy you’re really something
Thought you had it made
Well I’m here to tell you
You’ve made a big mistake
Now I know the answer
So hear me when I say
Well you’ve had your fun
Not the only one
It’s my turn to play
Don’t you try to stop me now
Don’t you say you love me now
I don’t wanna talk no more
'Cos I’ve heard it all before
Do I have to spell it out
Don’t you know I’ve caught you out
So go on be free
But you won’t see me anymore
Now I know the reason
I heard you call her name
Well you made your bed
Better lie in it
Watch me walk away
Don’t you try to stop me now
Don’t you say you love me now
I don’t wanna talk no more
'Cos I’ve heard it all before
Do I have to spell it out
Don’t you know I’ve caught you out
So go on be free
But you won’t see me anymore
Don’t you try to stop me now
Don’t you say you love me now
I don’t wanna talk no more
'Cos I’ve heard it all before
Do I have to spell it out
Don’t you know I’ve caught you out
So go on be free
But you won’t see me anymore
Don’t you try to stop me now
Don’t you say you love me now
I don’t wanna talk no more
'Cos I’ve heard it all before
Do I have to spell it out
Don’t you know I’ve caught you out
So go on be free
But you won’t see me anymore

(переклад)

Ходять чутки
Про компанію, яку ви зберігаєте
Не хотів у це вірити
Але ви розмовляли уві сні
Тепер я знаю причину
Я чув, що ти називав її ім’я
Ну ти застели своє ліжко
Краще лягти в ньому
Дивіться, як я відходжу
Не намагайтеся зупинити мене зараз
Не кажіть, що любите мене зараз
Я не хочу більше говорити
Тому що я вже все це чув
Чи я повинен прописувати це
Хіба ти не знаєш, що я зловив тебе
Тож будьте вільні
Але ти мене більше не побачиш
Хлопче, ти справді щось
Думав, ви це зробили
Ну, я тут, щоб розповісти вам
Ви зробили велику помилку
Тепер я знаю відповідь
Тож почуйте мене, коли я скажу
Ну, ви розважилися
Не єдиний
Моя черга грати
Не намагайтеся зупинити мене зараз
Не кажіть, що любите мене зараз
Я не хочу більше говорити
Тому що я вже все це чув
Чи я повинен прописувати це
Хіба ти не знаєш, що я зловив тебе
Тож будьте вільні
Але ти мене більше не побачиш
Тепер я знаю причину
Я чув, що ти називав її ім’я
Ну ти застели своє ліжко
Краще лягти в ньому
Дивіться, як я відходжу
Не намагайтеся зупинити мене зараз
Не кажіть, що любите мене зараз
Я не хочу більше говорити
Тому що я вже все це чув
Чи я повинен прописувати це
Хіба ти не знаєш, що я зловив тебе
Тож будьте вільні
Але ти мене більше не побачиш
Не намагайтеся зупинити мене зараз
Не кажіть, що любите мене зараз
Я не хочу більше говорити
Тому що я вже все це чув
Чи я повинен прописувати це
Хіба ти не знаєш, що я зловив тебе
Тож будьте вільні
Але ти мене більше не побачиш
Не намагайтеся зупинити мене зараз
Не кажіть, що любите мене зараз
Я не хочу більше говорити
Тому що я вже все це чув
Чи я повинен прописувати це
Хіба ти не знаєш, що я зловив тебе
Тож будьте вільні
Але ти мене більше не побачиш