| Hot Line to Heaven (оригінал) | Hot Line to Heaven (переклад) |
|---|---|
| With your smile you’re making plans | З усмішкою ти будуєш плани |
| You’ve got the world right in the palm of your hands | У вас весь світ у ваших руках |
| Everything you touch is gold | Все, чого ви торкаєтеся, — золото |
| But your future life is bought and sold | Але ваше майбутнє життя купується і продається |
| It seems to me that you’ve got it made | Мені здається, що у вас це вийшло |
| But you never show that you’re afraid | Але ти ніколи не показуєш, що боїшся |
| Now the voices in your head | Тепер голоси у вашій голові |
| They make you scream and drive you mad | Вони змушують вас кричати і зводять вас з розуму |
| You’re on a hotline to heaven | Ви на гарячій лінії для небес |
| Now you’re all alone | Тепер ти зовсім один |
| Riding on a hotline to heaven | Їзда на гарячій лінії до небес |
| Standing on your own | Стояти самостійно |
| Staring eyes as cold as stone | Дивляться очі, холодні, як камінь |
| A wandering figure that stands alone | Блукаюча фігура, яка стоїть окремо |
| Reaching out you cry for help | Потягнувшись, ви кличете про допомогу |
| Once a man but now you’re just a shell | Колись людина, а тепер ти лише шкаралупа |
| You make a deal, you make a grade | Ви укладаєте угоду, ви ставите оцінку |
| But you’re heading for an early grave | Але ви прямуєте до ранньої могили |
| You got to find it, got to try | Ви повинні знайти це, мусити спробувати |
| Something special to get you high | Щось особливе, щоб підняти вас |
| You’re on a hotline to heaven | Ви на гарячій лінії для небес |
| Now you’re all alone | Тепер ти зовсім один |
| Riding on a hotline to heaven | Їзда на гарячій лінії до небес |
| Standing on your own | Стояти самостійно |
| You’re on a hotline to heaven | Ви на гарячій лінії для небес |
| (Going up without me baby, I won’t let you drive me crazy) | (Підаючись без мене, дитино, я не дозволю тобі звести мене з розуму) |
| Now you’re all alone | Тепер ти зовсім один |
| Riding on a hotline to heaven | Їзда на гарячій лінії до небес |
| (Going up without me baby, I won’t let you drive me crazy) | (Підаючись без мене, дитино, я не дозволю тобі звести мене з розуму) |
| Standing on your own | Стояти самостійно |
| It seems to me that you’ve got it made | Мені здається, що у вас це вийшло |
| But you’re heading for an early grave | Але ви прямуєте до ранньої могили |
| A thousand voices in your head | Тисяча голосів у вашій голові |
| Make you scream and drive you mad | Змусить вас кричати і звести вас з розуму |
| You’re on a hotline to heaven | Ви на гарячій лінії для небес |
| Now you’re all alone | Тепер ти зовсім один |
| Riding on a hotline to heaven | Їзда на гарячій лінії до небес |
| Standing on your own | Стояти самостійно |
| You’re on a hotline to heaven | Ви на гарячій лінії для небес |
| (Going up without me baby, I won’t let you drive me crazy) | (Підаючись без мене, дитино, я не дозволю тобі звести мене з розуму) |
| Now you’re all alone | Тепер ти зовсім один |
| Riding on a hotline to heaven | Їзда на гарячій лінії до небес |
| (Going up without me baby, I won’t let you drive me crazy) | (Підаючись без мене, дитино, я не дозволю тобі звести мене з розуму) |
| Standing on your own | Стояти самостійно |
Переклад тексту пісні Hot Line to Heaven - Bananarama
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hot Line to Heaven , виконавця -Bananarama
Пісня з альбому Bananarama
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.1983
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуLondon Music Stream Ltd. LC77554
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1985 | |
| 2017 | |
Every Shade of Blue ft. Keren Woodward, Sara Dallin | 2020 |
| 2017 | |
Help! ft. Lananeeneenoonoo | 1989 |
Help ft. Lananeeneenoonoo | 1989 |
| 1986 | |
| 2017 | |
| 1985 | |
| 1988 | |
Aie a Mwana ft. Remixed by John Luongo | 1982 |
| 1990 | |
| 1983 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2003 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 2005 |