Переклад тексту пісні Hey Young London - Bananarama

Hey Young London (оригінал)

Hey young London you’re looking good
Dressing up like you know you should
Hey young London you’re the brightest star
So you ride about got to get that far
Well I’ve read your face
And seen your place
And you’ll let me in
If I share your tastes
You know the night spots
If you wanna stay hip
Have you flown to Paris
Hope you have a good trip
We don’t care
You know that we don’t care
We don’t care
D’you know that we wear flares.
Hey young London you’re looking good
The lights are less well that’s understood
Hey young London take your time and go
The girls are young but they act so old
You’re headin' for
The same pub each night
Girls in the corner
Boys looking for a fight
Even he might rock
Each others self control
When you get engaged
You know you’ve reached your goal
We don’t care
You know that we don’t care
We don’t care
D’you know that we wear flares.
Hey young London you’re looking good
You got the money you can choose your moods
Hey young London you’re a bright young thing
Your private houses are a public thing
She’s so afraid
She sees a dead still light
And her dress is see-through
And his pants on tight
With his girl at his side
He doesn’t need his breaks
And a smile on his face
For all the risks he takes
Hey young London you’re looking good
Dressing up like you know you should
Hey young London you’re the brightest star
So you ride about got to get that far
Hey young London you’re looking good
The lights are less well that’s understood
Hey young London take your time and go
The girls are young but they act so old
Hey young london you’re looking good

Hey Young London (переклад)

Привіт, молодий Лондоне, ти добре виглядаєш
Одягайтеся так, як ви знаєте, що потрібно
Гей, юний Лондон, ти найяскравіша зірка
Тож ви їздите, щоб зайти так далеко
Ну я прочитав твоє обличчя
І побачив твоє місце
І ти впустиш мене
Якщо я поділяю ваші смаки
Ви знаєте нічні плями
Якщо ви хочете залишатися модним
Ви летіли до Парижа?
Сподіваюся, у вас хороша подорож
Нам байдуже
Ви знаєте, що нам байдуже
Нам байдуже
Ви знаєте, що ми носимо кльошні.
Привіт, молодий Лондоне, ти добре виглядаєш
Світло не так добре зрозуміло
Привіт, молодий Лондон, не поспішайте та йди
Дівчата молоді, але ведуть себе такими старими
Ви прямуєте до
Щовечора той самий паб
Дівчата в кутку
Хлопці шукають бійки
Навіть він може качати
Один одному контролюють себе
Коли ви заручитесь
Ви знаєте, що досягли своєї мети
Нам байдуже
Ви знаєте, що нам байдуже
Нам байдуже
Ви знаєте, що ми носимо кльошні.
Привіт, молодий Лондоне, ти добре виглядаєш
У вас є гроші, ви можете вибирати свій настрій
Ей, юний Лондоне, ти — яскрава молода штука
Ваші приватні будинки — публічна річ
Вона так боїться
Вона бачить мертве світло
А її сукня прозора
І його штани обтягуй
З його дівчиною поруч
Йому не потрібні перерви
І посмішка на його обличчі
За всі ризики, на які він бере
Привіт, молодий Лондоне, ти добре виглядаєш
Одягайтеся так, як ви знаєте, що потрібно
Гей, юний Лондон, ти найяскравіша зірка
Тож ви їздите, щоб зайти так далеко
Привіт, молодий Лондоне, ти добре виглядаєш
Світло не так добре зрозуміло
Привіт, молодий Лондон, не поспішайте та йди
Дівчата молоді, але ведуть себе такими старими
Привіт, молодий лондоне, ти добре виглядаєш