Переклад тексту пісні Here Comes the Rain - Bananarama

Here Comes the Rain - Bananarama
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Here Comes the Rain, виконавця - Bananarama.
Дата випуску: 13.09.2009
Мова пісні: Англійська

Here Comes the Rain

(оригінал)
Take me, take me
Take me, take me
Take me, take me
Why don’t you wake me from my sleep?
You’re like a ghost that’s haunting me
You say you need me
But it’s not enough
You’ve got to show me more than love
Baby you know it
Feels like thunder
Every time you drag me under
Time and again
Now I feel it
Here comes the rain
(Here comes the rain
I feel it now I feel it
Here comes the rain
I feel it now I feel it)
You said your heart was mine to keep
But I know history repeats
I gave you everything for no return
Another lesson to be learned, baby, you know it
Feels like thunder
Every time you drag me under
Time and again
Now I feel it, here comes the rain
Baby, I won’t know why
Why I never saw the signs
Of stormy weather on the horizon
Now I see it, here comes the rain
(Here comes the rain)
I feel it, now I feel it
(Here comes the rain)
I feel it, now I feel it
Feel love
Baby, give me something I can call
Real love
Baby, give me something I can feel
Feel love
Real love
Feel love
Baby, you know it
Feels like thunder
Every time you drag me under
Time and again
Now I feel it, here comes the rain
Baby, I won’t know why
Why I never saw the signs
Of stormy weather on the horizon
Now I see it, here comes the rain
(Here comes the rain)
I feel it, now I feel it
(Here comes the rain)
Feel it, now I feel it
(Here comes the rain)
I feel it, now I feel it
(Here comes the rain)
I feel it, now I feel it
Here comes the rain
(переклад)
Візьми мене, візьми мене
Візьми мене, візьми мене
Візьми мене, візьми мене
Чому б тобі не розбудити мене зі сну?
Ти як привид, який переслідує мене
Ти говориш, що я тобі потрібен
Але цього недостатньо
Ти повинен показати мені більше ніж любов
Дитина, ти це знаєш
Відчувається як грім
Щоразу, коли ти тягнеш мене під себе
Час і знову
Тепер я це відчуваю
Ось і йде дощ
(Ось йде дощ
Я це відчуваю тепер я відчуваю це
Ось і йде дощ
Я це відчуваю тепер я відчуваю це)
Ти сказав, що твоє серце – моє, щоб зберегти
Але я знаю, що історія повторюється
Я віддав тобі все без повернення
Ще один урок, який потрібно вивчити, дитино, ти це знаєш
Відчувається як грім
Щоразу, коли ти тягнеш мене під себе
Час і знову
Тепер я відчуваю це, ось іде дощ
Дитина, я не знаю чому
Чому я ніколи не бачив знаків
Бурхлива погода на горизонті
Тепер я бачу це, ось іде дощ
(Ось йде дощ)
Я це відчуваю, тепер я відчуваю це
(Ось йде дощ)
Я це відчуваю, тепер я відчуваю це
Відчуй любов
Дитина, дай мені щось, до чого я можу подзвонити
Справжнє кохання
Дитина, дай мені щось, що я відчую
Відчуй любов
Справжнє кохання
Відчуй любов
Дитина, ти це знаєш
Відчувається як грім
Щоразу, коли ти тягнеш мене під себе
Час і знову
Тепер я відчуваю це, ось іде дощ
Дитина, я не знаю чому
Чому я ніколи не бачив знаків
Бурхлива погода на горизонті
Тепер я бачу це, ось іде дощ
(Ось йде дощ)
Я це відчуваю, тепер я відчуваю це
(Ось йде дощ)
Відчуй це, тепер я відчуваю це
(Ось йде дощ)
Я це відчуваю, тепер я відчуваю це
(Ось йде дощ)
Я це відчуваю, тепер я відчуваю це
Ось і йде дощ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Venus 1985
Cruel Summer 2017
Every Shade of Blue ft. Keren Woodward, Sara Dallin 2020
Love in the First Degree 2017
Help! ft. Lananeeneenoonoo 1989
Help ft. Lananeeneenoonoo 1989
I Want You Back 1986
I Heard a Rumour 2017
More Than Physical 1985
Nathan Jones 1988
Aie a Mwana ft. Remixed by John Luongo 1982
Long Train Running 1990
Robert De Niro's Waiting 1983
Love, Truth & Honesty 2017
I Can't Help It 2017
Shy Boy 2017
It Ain't What You Do It's The Way That You Do It ft. Bananarama 2003
True Confessions 1985
Do Not Disturb 1985
Look on the Floor (Hypnotic Tango) 2005

Тексти пісень виконавця: Bananarama