Переклад тексту пісні He's Got Tact - Bananarama

He's Got Tact (оригінал)

It was a still hot day
I was sitting doing nothing
When I saw him cruising by
He looked kinda mean
On his devil machine
As he turned and he winked his eye
He’s got tact
And he knows how to use it
I fell for him
When I first saw him cruising
I couldn’t help it
It was none of my choosing
But I’m so glad
And I don’t wanna lose him
He’s got tact
And he knows how to use it
I fell for him
When I first saw him crusing
I couldn’t seem
To get him outta my head
He stole my heart away
Later that night
I got into a fight
With a girl who said «He's mine»
I pulled him aside
Said he’d better decide
He said «Love me now its no crime»
He’s got tact
And he knows how to use it
I fell for him
When I first saw him cruising
I couldn’t help it
It was none of my choosing
But I’m so glad
And I don’t wanna lose him
He’s got tact
And he knows how to use it
I fell for him
When I first saw him crusing
I couldn’t seem
To get him outta my head
He stole my heart away
He’s got tact
Pa la pa la
He’s got tact
Pa la pa la
Pa pa pa la pa
It was a still hot day
I was sitting doing nothing
When I saw him cruising by
He looked kinda mean
On his devil machine
As he turned and he winked his eye

He's Got Tact (переклад)

Це був ще спекотний день
Я сидів і нічого не робив
Коли я бачила, як він проїжджав повз
Він виглядав якось підлим
На його диявольській машині
Коли він повернувся й підморгнув оком
Він володіє тактом
І він вміє це використовувати
Я закохалася в нього
Коли я вперше побачив його в дорозі
Я не міг допомогти
Це не був мій вибір
Але я дуже радий
І я не хочу його втратити
Він володіє тактом
І він вміє це використовувати
Я закохалася в нього
Коли я вперше побачив, як він м’ячить
Я не міг здатися
Щоб вигнати його з моєї голови
Він вкрав моє серце
Пізніше тієї ночі
Я посварився
З дівчиною, яка сказала «Він мій»
Я відтягнув його вбік
Сказав, що краще вирішить
Він сказав: «Люби мене тепер це не злочин»
Він володіє тактом
І він вміє це використовувати
Я закохалася в нього
Коли я вперше побачив його в дорозі
Я не міг допомогти
Це не був мій вибір
Але я дуже радий
І я не хочу його втратити
Він володіє тактом
І він вміє це використовувати
Я закохалася в нього
Коли я вперше побачив, як він м’ячить
Я не міг здатися
Щоб вигнати його з моєї голови
Він вкрав моє серце
Він володіє тактом
Па-ля-па-ля
Він володіє тактом
Па-ля-па-ля
Па-па-па-ля-па
Це був ще спекотний день
Я сидів і нічого не робив
Коли я бачила, як він проїжджав повз
Він виглядав якось підлим
На його диявольській машині
Коли він повернувся й підморгнув оком