| Give It All Up for Love (оригінал) | Give It All Up for Love (переклад) |
|---|---|
| To all the men I knew before | Усім чоловікам, яких я знав раніше |
| Old love letters in the drawer | Старі любовні листи в шухляді |
| Mean nothing to me no more | Більше нічого не значить для мене |
| Everything that I possessed | Все, чим я володів |
| Brought me joy and happiness | Принесла мені радість і щастя |
| And everything I worked for | І все, над чим я працював |
| I don’t need my photographs | Мені не потрібні мої фотографії |
| No reminders of the past | Немає нагадувань про минуле |
| Next to you there’s no contest | Поруч з вами немає конкурсу |
| Parties and the shallow friends | Вечірки та дрібні друзі |
| Social whirl that never ends | Соціальний вир, який ніколи не закінчується |
| Gonna give it up | Відмовлюся від цього |
| Give it all up | Відмовтеся від усього |
| For your love | За твою любов |
| Gonna give it up | Відмовлюся від цього |
| Give it all up | Відмовтеся від усього |
| For your love | За твою любов |
| How could I know, how could I see | Як я міг знати, як я міг бачити |
| What life had in store for me | Що приготувало мені життя |
| What does it all mean | Що це все означає |
| None of this was ever planned | Нічого з цього ніколи не планувалося |
| But now fate has played her hand | Але тепер доля розіграла її руку |
| Dream into reality | Мрійте в реальність |
| Now I’ve got you in my life | Тепер ти в моєму житті |
| To keep, to keep me warm at night | Зберігати, зігрівати мене вночі |
| You’re everything I need and more | Ти все, що мені потрібно, і навіть більше |
| Parties and the shallow friends | Вечірки та дрібні друзі |
| The social whirl that never ends | Соціальний вир, який ніколи не закінчується |
| Gonna give it up | Відмовлюся від цього |
| Give it all up | Відмовтеся від усього |
| For your love | За твою любов |
| Gonna give it up | Відмовлюся від цього |
| Give it all up | Відмовтеся від усього |
| For your love | За твою любов |
| Gonna give it up | Відмовлюся від цього |
| Give it all up | Відмовтеся від усього |
| For your love | За твою любов |
| Gonna give it up | Відмовлюся від цього |
| Give it all up | Відмовтеся від усього |
| For your love | За твою любов |
| I don’t need my photographs | Мені не потрібні мої фотографії |
| No reminders of the past | Немає нагадувань про минуле |
| Next to you there’s no contest | Поруч з вами немає конкурсу |
| Parties and the shallow friends | Вечірки та дрібні друзі |
| Social whirl that never ends | Соціальний вир, який ніколи не закінчується |
| Gonna give it up | Відмовлюся від цього |
| Give it all up | Відмовтеся від усього |
| For your love | За твою любов |
| Gonna give it up | Відмовлюся від цього |
| Give it all up | Відмовтеся від усього |
| For your love | За твою любов |
Переклад тексту пісні Give It All Up for Love - Bananarama
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Give It All Up for Love , виконавця -Bananarama
Пісня з альбому Please Yourself
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.1991
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуLondon Music Stream Ltd. LC77554
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1985 | |
| 2017 | |
Every Shade of Blue ft. Keren Woodward, Sara Dallin | 2020 |
| 2017 | |
Help! ft. Lananeeneenoonoo | 1989 |
Help ft. Lananeeneenoonoo | 1989 |
| 1986 | |
| 2017 | |
| 1985 | |
| 1988 | |
Aie a Mwana ft. Remixed by John Luongo | 1982 |
| 1990 | |
| 1983 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2003 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 2005 |