Переклад тексту пісні Ghost - Bananarama

Ghost - Bananarama
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ghost, виконавця - Bananarama.
Дата випуску: 31.12.1985
Мова пісні: Англійська

Ghost

(оригінал)
Like a ghost before me
You walked back into my life
Now I’m so confused
Emotions bruised
You can’t turn the clock back baby
It was far too long ago
I may look the same
But people change
Now you’re making me confused
Now I can see so clearly
Which road I have to take
Though my heart says go
My head tells me no
Don’t make the same mistake
You’re a ghost come back to haunt me
Right before my eyes
Memory taunting me
You fill my head with lies
Tried to put the past behind me
Didn’t want anybody to know
What I felt inside
Had to hide
Couldn’t let my feelings show
Now I can see so clearly
The road I have to take
Though my heart says go
My head tells me no
Don’t make the same mistake
You’re a ghost come back to haunt me
Right before my eyes
Memory taunting me
You fill my head with lies
You’re a ghost come back to haunt me
Right before my eyes
Memory taunting me
You fill my head with lies
Ghost gonna haunt you
Like a ghost gonna haunt you
(переклад)
Як привид переді мною
Ти повернувся в моє життя
Тепер я так заплутався
Емоції забиті
Ти не можеш повернути годинник назад, дитино
Це було занадто давно
Я можу виглядати так само
Але люди змінюються
Тепер ви вводите мене в замішання
Тепер я бачу так чітко
Якою дорогою я маю пройти
Хоча моє серце каже йди
Моя голова каже мені ні
Не робіть тієї ж помилки
Ти привид, повернувся переслідувати мене
Прямо перед моїми очима
Пам'ять знущається з мене
Ти наповнюєш мою голову брехнею
Намагався залишити минуле позаду
Не хотів, щоб хтось знав
Що я відчув всередині
Довелося сховатися
Я не міг показати мої почуття
Тепер я бачу так чітко
Дорога, яку я маю пройти
Хоча моє серце каже йди
Моя голова каже мені ні
Не робіть тієї ж помилки
Ти привид, повернувся переслідувати мене
Прямо перед моїми очима
Пам'ять знущається з мене
Ти наповнюєш мою голову брехнею
Ти привид, повернувся переслідувати мене
Прямо перед моїми очима
Пам'ять знущається з мене
Ти наповнюєш мою голову брехнею
Привид буде переслідувати вас
Наче привид буде переслідувати вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Venus 1985
Cruel Summer 2017
Every Shade of Blue ft. Keren Woodward, Sara Dallin 2020
Love in the First Degree 2017
Help! ft. Lananeeneenoonoo 1989
Help ft. Lananeeneenoonoo 1989
I Want You Back 1986
I Heard a Rumour 2017
More Than Physical 1985
Nathan Jones 1988
Aie a Mwana ft. Remixed by John Luongo 1982
Long Train Running 1990
Robert De Niro's Waiting 1983
Love, Truth & Honesty 2017
I Can't Help It 2017
Shy Boy 2017
It Ain't What You Do It's The Way That You Do It ft. Bananarama 2003
True Confessions 1985
Do Not Disturb 1985
Look on the Floor (Hypnotic Tango) 2005

Тексти пісень виконавця: Bananarama