Переклад тексту пісні Feel for You - Bananarama

Feel for You (оригінал)

Think it over
A little longer
You know I’m right
It’s me you’re looking for
It won’t be long now
Coz I’m not like the girls before
Where you going?
Don’t you know yet?
Shall I shout it out?
Or whisper to you mister?
What’s your answer?
You can’t deny it’s me you’re looking for
Coz I’m waiting, waiting
I feel for you
Feel for you
And I can’t let go
And I can’t say no to you
I feel for you
Feel for you
And I’m waiting, waiting
For you
Hear what I’m saying.
Are you ready?
Coz you feel so close
And I can almost taste it
Music’s playing
It’s time to move, make up your mind.
Are you dancing?
Don’t keep me guessing
Coz I love this tune
And I wanna dance with you
And when it’s over
You know just what I’m gonna do with you
Coz I’m waiting, waiting
Are we dancing?

Feel for You (переклад)

Подумайте
Трохи довше
Ви знаєте, що я правий
Це я ви шукаєте
Тепер це не буде довго
Бо я не такий, як дівчата раніше
Куди ти йдеш?
Ви ще не знаєте?
Мені викрикнути це?
Або шепнути вам, пане?
Яка ваша відповідь?
Ви не можете заперечити, що шукаєте мене
Бо я чекаю, чекаю
я співчуваю тобі
Відчуваю себе
І я не можу відпустити
І я не можу відмовити вам
я співчуваю тобі
Відчуваю себе
А я чекаю, чекаю
Для вас
Почуй, що я говорю.
Ви готові?
Тому що ти почуваєшся так близько
І я майже відчуваю смак
Грає музика
Настав час рухатися, вирішувати.
ти танцюєш?
Не змушуйте мене здогадуватися
Бо я люблю цю мелодію
І я хочу танцювати з тобою
І коли це закінчиться
Ви тільки знаєте, що я збираюся з тобою робити
Бо я чекаю, чекаю
Ми танцюємо?