Переклад тексту пісні Doctor Love - Bananarama

Doctor Love (оригінал)

If you feel that something missing
Made of push turns to shove
You feel that something lacking
You may need my love
(bridge)
I’m on your side
When the going gets tough
I’m not asking anything
Just some love in return
(chorus)
I’m the one you need for sure
Open up 'cos its doctor love
Hear the siren coming down the street
And my healing powers
From your head down to your feet
If you feel that something missing
In your dreams at night
May need my medical science
To put you back right
(bridge)
(chorus ad lib)

Doctor Love (переклад)

Якщо ви відчуваєте, що чогось не вистачає
Виготовлений із поворотів на штовхання
Ви відчуваєте, що чогось не вистачає
Вам може знадобитися моя любов
(міст)
Я на твоєму боці
Коли буде важко
я нічого не питаю
Просто трохи любові у відповідь
(приспів)
Я той, хто тобі точно потрібен
Відкрийся, бо його лікар любить
Почути сирену, яка лунає по вулиці
І мої цілющі сили
Від голови до ніг
Якщо ви відчуваєте, що чогось не вистачає
У твоїх снах вночі
Може знадобитися моя медична наука
Щоб повернути вас правильно
(міст)
(приспів рекламної бібліотеки)