Переклад тексту пісні Dance with a Stranger - Bananarama

Dance with a Stranger (оригінал)

Scarlet lips, a silk embrace
But there’s no laughter in her face
A crowded room is a lonely place full of lies
A wicked smile a shifting glance
The passion light you feel at last
Her pleasure somehow eased the pain
Too late to chance it all again
Before we kiss the world goodbye
It’s only a breath away
One more dance before you die
So tender as the music plays
There’s no emotion
Only passion in your crime
Killing the love that drives you out of your mind
When you dance with a stranger
A spinning room a cool caress
A try to hide my loneliness
Cheek to cheek we let the evening drift by
The hollow mask has disappeared
We drown our love through salty tears
We speed at night like a racing car
And now I see you as you really are
Before we kiss the world goodbye
It’s only a breath away
One more dance before you die
So tender as the music plays
There’s no emotion
Only passion in your crime
Love is the last thing on your mind
When you dance with a stranger
Dance
Dance with a stranger
Dance
Before we kiss the world goodbye
It’s only a breath away
One more dance before you die
So tender as the music plays
There’s no emotion
Only passion in your crime
Love is the last thing on your mind
When you dance with a stranger
Dance
Dance with a stranger
Dance
Watching and waiting
For the moment to arrive
Dance with a stranger
Love is the last thing on your mind
When you dance with a stranger
There’s no emotion
Only passion in your crime
Love is the last thing on your mind
When you dance with a stranger
Dance
Dance with a stranger
Dance

Dance with a Stranger (переклад)

Червоні губи, шовкові обійми
Але на її обличчі немає сміху
Переповнена кімната — це самотнє місце, повне брехні
Зла посмішка – зрушений погляд
Світло пристрасті, яке ви нарешті відчуваєте
Її задоволення якось полегшило біль
Занадто пізно знову ризикувати
Перш ніж ми поцілуємо світ на прощання
Залишається лише подих
Ще один танець перед смертю
Так ніжна музика
Немає емоцій
Тільки пристрасть у вашому злочині
Вбивати любов, яка зводить вас з розуму
Коли ви танцюєте з незнайомцем
Прядильна прохолодна ласка
Спроба приховати мою самотність
Щока до щоки ми пропускаємо вечір на самоплив
Порожниста маска зникла
Ми топимо нашу любов крізь солоні сльози
Ми маємось уночі, як гоночний автомобіль
І тепер я бачу тебе таким, яким ти є насправді
Перш ніж ми поцілуємо світ на прощання
Залишається лише подих
Ще один танець перед смертю
Так ніжна музика
Немає емоцій
Тільки пристрасть у вашому злочині
Любов — це останнє, що ви думаєте
Коли ви танцюєте з незнайомцем
Танцюй
Танцюйте з незнайомцем
Танцюй
Перш ніж ми поцілуємо світ на прощання
Залишається лише подих
Ще один танець перед смертю
Так ніжна музика
Немає емоцій
Тільки пристрасть у вашому злочині
Любов — це останнє, що ви думаєте
Коли ви танцюєте з незнайомцем
Танцюй
Танцюйте з незнайомцем
Танцюй
Дивляться і чекають
На момент прибуття
Танцюйте з незнайомцем
Любов — це останнє, що ви думаєте
Коли ви танцюєте з незнайомцем
Немає емоцій
Тільки пристрасть у вашому злочині
Любов — це останнє, що ви думаєте
Коли ви танцюєте з незнайомцем
Танцюй
Танцюйте з незнайомцем
Танцюй