Переклад тексту пісні Cheers Then - Bananarama

Cheers Then - Bananarama
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cheers Then, виконавця - Bananarama.
Дата випуску: 23.11.2017
Мова пісні: Англійська

Cheers Then

(оригінал)
Cheers then here’s two old friends
We thought we’d never say goodbye
But those good times came to an end
And its not worth another try
Familiar place familar face
But feeling’s not the same
Try to relive what we once did
Its just a silly game
Cheers then here’s two old friends
We thought we’d never say goodbye
But those good times came to an end
And its not worth another try
One of the crowd
It felt so safe
I never felt alone
Together everyday and night
When you and me were young
Ooh Ooh Ooh…
Cheers then here’s two old friends
We thought we’d never say goodbye
But those good times came to an end
And its not worth another try
Time that lapsed a bond collapsed
We never planned for that
You felt betrayed I let you down
You’re better on your own
Ooh Ooh Ooh…
Cheers then, it had to end
Cheers then, another try
Cheers then, here’s two old friends
Cheers then, we’re saying goodbye
Cheers then, we’re saying goodbye
Cheers then…
(переклад)
Привіт, тоді ось два старих друга
Ми думали, що ніколи не попрощаємося
Але ці хороші часи підійшли до кінця
І спробувати ще раз не варто
Знайоме місце знайоме обличчя
Але відчуття не те саме
Спробуйте пережити те, що ми колись робили
Це просто дурна гра
Привіт, тоді ось два старих друга
Ми думали, що ніколи не попрощаємося
Але ці хороші часи підійшли до кінця
І спробувати ще раз не варто
Один із натовпу
Це відчувалося так безпечно
Я ніколи не відчував себе самотнім
Разом щодня і вночі
Коли ми з тобою були молодими
Ой Ой Ой…
Привіт, тоді ось два старих друга
Ми думали, що ніколи не попрощаємося
Але ці хороші часи підійшли до кінця
І спробувати ще раз не варто
Час, який минув, зв’язок розпалася
Ми ніколи цього не планували
Ви відчували себе зрадженим, я підвела вас
Ви краще самі
Ой Ой Ой…
Здоров'я, тоді це мусило закінчитися
Ура, ще одна спроба
Тоді вітаємо, ось два старих друга
Тоді вітаємо, ми прощаємося
Тоді вітаємо, ми прощаємося
Тоді на здоров’я…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Venus 1985
Cruel Summer 2017
Every Shade of Blue ft. Keren Woodward, Sara Dallin 2020
Love in the First Degree 2017
Help! ft. Lananeeneenoonoo 1989
Help ft. Lananeeneenoonoo 1989
I Want You Back 1986
I Heard a Rumour 2017
More Than Physical 1985
Nathan Jones 1988
Aie a Mwana ft. Remixed by John Luongo 1982
Long Train Running 1990
Robert De Niro's Waiting 1983
Love, Truth & Honesty 2017
I Can't Help It 2017
Shy Boy 2017
It Ain't What You Do It's The Way That You Do It ft. Bananarama 2003
True Confessions 1985
Do Not Disturb 1985
Look on the Floor (Hypnotic Tango) 2005

Тексти пісень виконавця: Bananarama