Переклад тексту пісні Cheers Then - Bananarama

Cheers Then (оригінал)

Cheers then here’s two old friends
We thought we’d never say goodbye
But those good times came to an end
And its not worth another try
Familiar place familar face
But feeling’s not the same
Try to relive what we once did
Its just a silly game
Cheers then here’s two old friends
We thought we’d never say goodbye
But those good times came to an end
And its not worth another try
One of the crowd
It felt so safe
I never felt alone
Together everyday and night
When you and me were young
Ooh Ooh Ooh…
Cheers then here’s two old friends
We thought we’d never say goodbye
But those good times came to an end
And its not worth another try
Time that lapsed a bond collapsed
We never planned for that
You felt betrayed I let you down
You’re better on your own
Ooh Ooh Ooh…
Cheers then, it had to end
Cheers then, another try
Cheers then, here’s two old friends
Cheers then, we’re saying goodbye
Cheers then, we’re saying goodbye
Cheers then…

Cheers Then (переклад)

Привіт, тоді ось два старих друга
Ми думали, що ніколи не попрощаємося
Але ці хороші часи підійшли до кінця
І спробувати ще раз не варто
Знайоме місце знайоме обличчя
Але відчуття не те саме
Спробуйте пережити те, що ми колись робили
Це просто дурна гра
Привіт, тоді ось два старих друга
Ми думали, що ніколи не попрощаємося
Але ці хороші часи підійшли до кінця
І спробувати ще раз не варто
Один із натовпу
Це відчувалося так безпечно
Я ніколи не відчував себе самотнім
Разом щодня і вночі
Коли ми з тобою були молодими
Ой Ой Ой…
Привіт, тоді ось два старих друга
Ми думали, що ніколи не попрощаємося
Але ці хороші часи підійшли до кінця
І спробувати ще раз не варто
Час, який минув, зв’язок розпалася
Ми ніколи цього не планували
Ви відчували себе зрадженим, я підвела вас
Ви краще самі
Ой Ой Ой…
Здоров'я, тоді це мусило закінчитися
Ура, ще одна спроба
Тоді вітаємо, ось два старих друга
Тоді вітаємо, ми прощаємося
Тоді вітаємо, ми прощаємося
Тоді на здоров’я…