Переклад тексту пісні Boy Trouble - Bananarama

Boy Trouble - Bananarama
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Boy Trouble, виконавця - Bananarama.
Дата випуску: 31.12.1982
Мова пісні: Англійська

Boy Trouble

(оригінал)
I got a boy got boy trouble
I got a man I just don’t want
Got myself in soapy bubble
He wants love but I don’t
And when I see him on the street
I look the other way
And when he asks if we could meet
I tell him another day
Boy trouble boy trouble
He thinks he’s here to stay
Boy trouble boy trouble
I wish he’d go away
I wish he’d go away
He brings me sweets he brings me flowers
He says he wants to be my friend
He rings me nearly every hour
There goes that phone again
He wants to take me out somewhere
Got tickets for a show
I say I’ve got to wash my hair
'Cos I don’t wanna go
Boy trouble boy trouble
He thinks he’s here to stay
Boy trouble boy trouble
I wish he’d go away
I wish he’d go away
Boy trouble boy trouble
He thinks he’s here to stay
Boy trouble boy trouble
I wish he’d go away
I wish he’d go away
And when I see him on the street
I look the other way
And when he asks if we could meet
I tell him another day
Boy trouble boy trouble
He thinks he’s here to stay
Boy trouble boy trouble
I wish he’d go away
I wish he’d go away
(переклад)
У мене хлопчик — проблеми з хлопчиком
У мене є чоловік, якого я просто не хочу
Потрапив у мильну бульбашку
Він хоче любові, а я не хочу
І коли я бачу його на вулиці
Я дивлюсь з іншого боку
І коли він запитує, чи можемо ми познайомитися
Я розповідаю йому в інший день
Хлопчик біда хлопчик біда
Він думає, що тут залишитися
Хлопчик біда хлопчик біда
Я хотів би, щоб він пішов
Я хотів би, щоб він пішов
Він приносить мені солодощі, приносить квіти
Він скаже, що хоче бути моїм другом
Він дзвонить мені майже кожну годину
І знову той телефон
Він хоче вивезти мене кудись
Отримав квитки на виставу
Я кажу, що маю вимити волосся
Тому що я не хочу йти
Хлопчик біда хлопчик біда
Він думає, що тут залишитися
Хлопчик біда хлопчик біда
Я хотів би, щоб він пішов
Я хотів би, щоб він пішов
Хлопчик біда хлопчик біда
Він думає, що тут залишитися
Хлопчик біда хлопчик біда
Я хотів би, щоб він пішов
Я хотів би, щоб він пішов
І коли я бачу його на вулиці
Я дивлюсь з іншого боку
І коли він запитує, чи можемо ми познайомитися
Я розповідаю йому в інший день
Хлопчик біда хлопчик біда
Він думає, що тут залишитися
Хлопчик біда хлопчик біда
Я хотів би, щоб він пішов
Я хотів би, щоб він пішов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Venus 1985
Cruel Summer 2017
Every Shade of Blue ft. Keren Woodward, Sara Dallin 2020
Love in the First Degree 2017
Help! ft. Lananeeneenoonoo 1989
Help ft. Lananeeneenoonoo 1989
I Want You Back 1986
I Heard a Rumour 2017
More Than Physical 1985
Nathan Jones 1988
Aie a Mwana ft. Remixed by John Luongo 1982
Long Train Running 1990
Robert De Niro's Waiting 1983
Love, Truth & Honesty 2017
I Can't Help It 2017
Shy Boy 2017
It Ain't What You Do It's The Way That You Do It ft. Bananarama 2003
True Confessions 1985
Do Not Disturb 1985
Look on the Floor (Hypnotic Tango) 2005

Тексти пісень виконавця: Bananarama