Переклад тексту пісні Bad for Me - Bananarama

Bad for Me (оригінал)

It’s something wonderful
When he makes love to me
He’s everything I ever need
They can’t understand
What I see in him
He’s so different when we’re on our own
(bridge 1)
He has all the things I can’t do without
No matter what you say to me
He will always be my love energy
Burn inside of me, why do they say
(chorus)
He’s bad for me
That’s what they say
Bad for me
But I don’t care
Bad for me
What do they know
Bad for me
When he’s standing close
I’m too blind to see
All the things he doesn’t do for me
Just so long as I
Can be by his side
Doesn’t matter, that’s enough for me
(bridge 2)
Don’t need anything better in my life
Than my baby when he’s holding me
He will always be my love energy
Burn inside of me, why do they say
(chorus)
(bridge 1)
(chorus ad lib)

Bad for Me (переклад)

Це щось чудове
Коли він займається зі мною любов’ю
Він усе, що мені коли потрібно
Вони не можуть зрозуміти
Що я бачу в ньому
Він такий інший, коли ми самі
(міст 1)
У нього є все те, без чого я не можу
Що б ти мені не говорив
Він завжди буде моєю любовною енергією
Гори в мені, чому вони кажуть
(приспів)
Він поганий для мене
Це те, що вони кажуть
Погано для мене
Але мені байдуже
Погано для мене
Що вони знають
Погано для мене
Коли він стоїть поруч
Я занадто сліпий, щоб бачити
Все те, що він не робить для мене
Поки я
Може бути поруч із ним
Неважливо, мені цього достатньо
(міст 2)
Не потрібно нічого кращого в моєму житті
Ніж моя дитина, коли він мене тримає
Він завжди буде моєю любовною енергією
Гори в мені, чому вони кажуть
(приспів)
(міст 1)
(приспів рекламної бібліотеки)