| Keep your head up boy he said to me.
| Підійми голову, хлопче, він мені сказав.
|
| Can’t you let this go?
| Ви не можете відпустити це?
|
| I’ll never have my turn again,
| Мені ніколи більше не буде черги,
|
| but I never really know.
| але я ніколи не знаю.
|
| You call yourself a cowboy,
| Ви називаєте себе ковбоєм,
|
| but you just can’t let things go.
| але ви просто не можете відпустити речі.
|
| You sold your soul to a woman
| Ти продав свою душу жінці
|
| who left you for her heavenly home.
| яка залишила тебе до свого небесного дому.
|
| Give up all you’ve hoped for,
| Відмовтеся від усього, на що сподівалися,
|
| to ever work out in this life.
| щоб попрацювати в цьому житті.
|
| How you can you even go on
| Як ти можеш продовжувати
|
| without your saddle, without your wife?
| без твого сідла, без твоєї жінки?
|
| Follow me to the water,
| Іди за мною до води,
|
| where it flows still no one knows.
| куди вона тече, досі ніхто не знає.
|
| And down there no one seems to bother.
| А там, здається, ніхто не турбує.
|
| The world is wicked but no one knows.
| Світ злий, але ніхто не знає.
|
| So let the water rise to your eyebrow,
| Тож нехай вода підійде до брів,
|
| where a tiptoe can save your life.
| де пальці можуть врятувати ваше життя.
|
| But your feet are weak now,
| Але твої ноги зараз слабкі,
|
| from all that searching,
| від усіх тих пошуків,
|
| through the darkness,
| крізь темряву,
|
| in search of light.
| у пошуках світла.
|
| Hallelujah, hallelujah, hallelujah
| Алілуя, алілуя, алілуя
|
| I’m coming home. | Я йду додому. |