Переклад тексту пісні Enemy - Balance and Composure

Enemy - Balance and Composure
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Enemy, виконавця - Balance and Composure. Пісня з альбому The Things We Think We're Missing, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 25.11.2014
Лейбл звукозапису: Hassle, No Sleep
Мова пісні: Англійська

Enemy

(оригінал)
Heat on your face,
The comforting sun.
I need it to warm me,
Taste it on my tongue.
There’s a color or a shade, revealing
Lighting up your face, shine on me, shine on me.
Heat on your face,
You know they’re calling it off again.
And I thought I heard you
Sitting up there in the clouds.
You know I’m fading out
And that’s fine,
Just shine right on me.
There’s a color or a shade, revealing
Lighting up your face, shine on me, shine on me.
There’s a color or a shade, revealing
Lighting up your face, shine on me, shine on me.
Enemy, Enemy,
You’re my only enemy,
And you’re only steadying my pain.
Call on me, call on me,
Help me wash away the shame.
There’s a blood red dirty stain, away.
You say «It's okay»
But you always let it rain,
Yeah you always let it rain anyway.
Only me, only me,
And you always let it rain,
Yeah you always let it rain anyway.
(переклад)
Тепло на твоєму обличчі,
Втішне сонце.
Мені це потрібно, щоб зігріти мене,
Скуштуйте це на мому язику.
Є колір чи відтінок, що відкриває
Освітлюй твоє обличчя, сяй мені, сяй мені.
Тепло на твоєму обличчі,
Ви знаєте, що вони знову відмовляються.
І мені здалося, що я вас почув
Сидіти там, у хмарах.
Ти знаєш, що я згасаю
І це добре,
Просто світи мені.
Є колір чи відтінок, що відкриває
Освітлюй твоє обличчя, сяй мені, сяй мені.
Є колір чи відтінок, що відкриває
Освітлюй твоє обличчя, сяй мені, сяй мені.
Ворог, ворог,
Ти мій єдиний ворог,
І ти лише вгамуєш мій біль.
Поклич мене, поклич мене,
Допоможіть мені змити сором.
Подалі криваво-червона брудна пляма.
Ви кажете «все добре»
Але ти завжди дозволяєш дощу,
Так, у будь-якому випадку ти завжди пускаєш дощ.
Тільки я, тільки я,
І ти завжди пускаєш дощ,
Так, у будь-якому випадку ти завжди пускаєш дощ.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Reflection 2014
Midnight Zone 2016
Parachutes 2014
Postcard 2016
Tiny Raindrop 2014
Body Language 2017
Lost Your Name 2014
Notice Me 2014
Back of Your Head 2014
I'm Swimming 2014
Cut Me Open 2014
Quake 2011
Why Do You Leave Us? 2013
When I Come Undone 2014
Spinning 2016
Afterparty 2016
Is It So Much To Adore? 2016
More To Me 2011
Dirty Head 2014
Say 2004

Тексти пісень виконавця: Balance and Composure