Переклад тексту пісні Lost Your Name - Balance and Composure

Lost Your Name (оригінал)

I need a place
Need a taste
Need someone so whole and clean.
I need a spark
I need your spark
To light this house so dark and deep.
So call my name.
Call my name.
I lost my head
Lost my heart
Cast in iron it will heat.
I lost your name
Lost the shape
Of our bodies tangling.
And when I cry,
Do you cry?
I listen so ever quietly
For a sign
That my time
Is over and out of reach.
Even when you scolded me
I still felt it special.
Can feel it with my eyes closed
Laying in your tangles.
Lost your name
Speak up, calm me down
Be my novocaine.
Call my name
Even when I’m hurting
Do you feel the pain?
Swallowing
A part of me
There’s a colder side to everything
Pardon me
For offering
You can leave me with your eyes closed.
Even when you scolded me
I still felt it special.
Can feel it with my eyes closed
Laying in your tangles.
Lost you in a steady flow,
At least I thought so.
I need a place
Need a taste
Need someone so whole and clean.
I need a spark
I need your spark
To light this house so dark and deep.
So call my name.
Call my name.
I lost my head
Lost my heart
Cast in iron it will heat.
I lost your name
Lost the shape
Of our bodies tangling.
And when I cry,
Do you cry?
I listen so ever quietly
For a sign
That my time
Is over and out of reach.

Lost Your Name (переклад)

Мені потрібне місце
Потрібен смак
Потрібен хтось такий цілий і чистий.
Мені потрібна іскра
Мені потрібна твоя іскра
Щоб висвітлити цей дім таким темним і глибоким.
Тому назвіть моє ім’я.
Назвіть моє ім’я.
Я втратив голову
Втратив серце
Відлийте залізо, воно нагріється.
Я втратив твоє ім’я
Втратила форму
Заплутування наших тіл.
І коли я плачу,
Ти плачеш?
Я слухаю завжди тихо
Для знака
Це мій час
Закінчено й поза досяжністю.
Навіть коли ти мене лаяла
Я все ще відчував це особливим.
Я відчуваю це із закритими очима
Лежачи в ваших клубках.
Втратив своє ім'я
Говори, заспокой мене
Будь моїм новокаїном.
Назвіть моє ім’я
Навіть коли мені боляче
Чи відчуваєте ви біль?
Ковтання
Частина мене
У всьому є холодний бік
Вибач мені
За пропозицію
Ти можеш залишити мене з закритими очима.
Навіть коли ти мене лаяла
Я все ще відчував це особливим.
Я відчуваю це із закритими очима
Лежачи в ваших клубках.
Втратив тебе в постійному потоці,
Принаймні я так думав.
Мені потрібне місце
Потрібен смак
Потрібен хтось такий цілий і чистий.
Мені потрібна іскра
Мені потрібна твоя іскра
Щоб висвітлити цей дім таким темним і глибоким.
Тому назвіть моє ім’я.
Назвіть моє ім’я.
Я втратив голову
Втратив серце
Відлийте залізо, воно нагріється.
Я втратив твоє ім’я
Втратила форму
Заплутування наших тіл.
І коли я плачу,
Ти плачеш?
Я слухаю завжди тихо
Для знака
Це мій час
Закінчено й поза досяжністю.