Переклад тексту пісні Twenty Four - Balance and Composure

Twenty Four (оригінал)

I was watching October Sky in mid July when I lost my self control
It’s kind of funny how time goes by and we wonder why and where the fuck did it
go?
I’m sick of having my friends die
Been thinking of old times
They play like a movie in my brain
Why can’t I just close my eyes so time can heal and waste away?
I can’t seem to let it go
I can’t seem to let it go, it always goes to my head
Can’t seem to let it go, oh, it always just plays out in my brain
Over and over
Oh, oh, it’s so hard not to complain
'Cause I can see them, yeah
They’re locking hands, heads towards the sky
Looking for an angel, oh, oh
To stand right by his side and come alive
Let it go
Oh, it’s taking over, it’s all that I can see
Look around, up and down
How can you see hope in anything?
I see nothing
'Cause when I finally close my eyes, I’ll find my self control
'Cause I’m so sick of this fucking time and this head of mine
They tear at my soul
We were set to be brothers
You even said it yourself
But now you’ve left me all alone and I need your help
Lost all sense of hoping for the best
Another brother never seen again
Lost all sense of hoping for the best
Another brother never seen again
Let it go
Oh, it’s taking over, it’s all that I can see
Look around, up and down
How can you see hope in anything?
I see nothing
Lost all sense of hoping for the best
Another brother never seen again
Lost all sense of hoping for the best
Another brother never seen again
Let it go

(переклад)

Я дивився Жовтневе небо в середині липня, коли втратив самоконтроль
Якось смішно, як минає час, і ми задаємося питанням, чому і де, в біса, це сталося
йти?
Мені набридло від того, що мої друзі вмирають
Я думав про старі часи
Вони відтворюються як фільм у моєму мозку
Чому я не можу просто заплющити очі, щоб час зцілив і змарнував?
Здається, я не можу відпустити це
Здається, я не можу відпустити це , це завжди йде мені в голову
Здається, не можу відпустити це, о, це завжди просто відтворюється в мому мозку
Знову і знову
Ой, о, так важко не поскаржитися
Тому що я бачу їх, так
Вони стискають руки, прямують до неба
Шукаю ангела, о, о
Щоб стати поруч його й ожити
Відпусти
О, це все, що я бачу
Подивіться навколо, вгору і вниз
Як ви можете побачити надію в будь-чому?
Я нічого не бачу
Тому що, коли я нарешті заплющу очі, я знайду самоконтроль
Бо мені так набридло цей час і моя голова
Вони рвуть мою душу
Ми були бути братами
Ви навіть самі це сказали
Але тепер ти залишив мене самого, і мені потрібна твоя допомога
Втратили всяке почуття надії на краще
Іншого брата більше не бачив
Втратили всяке почуття надії на краще
Іншого брата більше не бачив
Відпусти
О, це все, що я бачу
Подивіться навколо, вгору і вниз
Як ви можете побачити надію в будь-чому?
Я нічого не бачу
Втратили всяке почуття надії на краще
Іншого брата більше не бачив
Втратили всяке почуття надії на краще
Іншого брата більше не бачив
Відпусти