Переклад тексту пісні Run From Me - Balance and Composure

Run From Me (оригінал)

Never wanted to go
But it’s the road that’s calling
All the seasons
Never meant to hurt your feelings
That’s the way that it goes
And I’ll be seeing
All the changes
Coming to congratulate them
Then you say that you’re just so happy for me
Though it’s fake
'Cause I don’t even remember feeling that way
And I don’t even remember whatever you say
You depart from me now
Keep it away
We can’t say it wasn’t breaking
We were waiting for it
I’ll pick up the pieces
And I stand alone now
Trying to save it all
But what’s worth saving has been dead and broken
I can’t help but feel nothing myself
We were building a home
Last I heard it was burning down to ashes
Swallowed up in all my absence
Couldn’t see through the smoke
And it was suffocating
I heard you screaming out for me to hurt your demons
You depart from me now
Keep it away
We can’t say what’s been breaking
We were waiting for it
I’ll pick up the pieces
And I stand alone now
Trying to save it all
But what’s worth saving has been dead and broken
I can’t help but feel nothing myself
Standing on the reasons to leave
Heaven or hell I’ll be there always
I can’t help the feelings darling
When I get back I’ll handle all of this
Standing on the reasons to leave
Heaven or hell I’ll be there always
I can’t help the demons darling
When I get back I’ll handle all of this
Standing on the reasons to leave
Heaven or hell I’ll be there always
You depart from me now
Keep it away
We can’t say it wasn’t breaking
We were waiting for it
I’ll pick up the pieces
And I stand alone now
Trying to save it all
But what’s worth saving has been dead and broken
I can’t help but feel nothing myself

Run From Me (переклад)

Ніколи не хотів йти
Але кличе дорога
Усі пори року
Ніколи не хотів образити ваші почуття
Ось так
І я побачу
Всі зміни
Прийшов привітати їх
Тоді ти кажеш, що дуже радий за мене
Хоча це фейк
Тому що я навіть не пам’ятаю, щоб я відчував таке
І я навіть не пам’ятаю, що ви говорите
Ти йдеш від мене зараз
Тримайте це подалі
Ми не можемо сказати, що це не зламалося
Ми чекали цього
Я підберу шматочки
І я один зараз
Спроба зберегти все
Але те, що варто врятувати, було мертвим і зламаним
Я не можу не відчувати нічого
Ми будували дім
Востаннє я чув, що він згорів дотла
Проковтнув за всю мою відсутність
Крізь дим не видно
І було задушливо
Я чув, як ти кричав, щоб я пошкодив твоїм демонам
Ти йдеш від мене зараз
Тримайте це подалі
Ми не можемо сказати, що сталося
Ми чекали цього
Я підберу шматочки
І я один зараз
Спроба зберегти все
Але те, що варто врятувати, було мертвим і зламаним
Я не можу не відчувати нічого
Стояти на причинах для відходу
Рай чи пекло, я буду там завжди
Я не можу втриматися від почуттів, коханий
Коли я повернусь, я з усім цим займуся
Стояти на причинах для відходу
Рай чи пекло, я буду там завжди
Я не можу допомогти демонам, коханий
Коли я повернусь, я з усім цим займуся
Стояти на причинах для відходу
Рай чи пекло, я буду там завжди
Ти йдеш від мене зараз
Тримайте це подалі
Ми не можемо сказати, що це не зламалося
Ми чекали цього
Я підберу шматочки
І я один зараз
Спроба зберегти все
Але те, що варто врятувати, було мертвим і зламаним
Я не можу не відчувати нічого