Переклад тексту пісні Rope - Balance and Composure

Rope (оригінал)

Picture in my head
Stretches miles wide
Picture in my head
Is burning me inside tonight
I’d like to know the facts
Before they deceive me
Why the mountains touch the sky
But there’s no ground beneath me
Why the trees in the forest stand so tall
God, I want to know
Bury it in hope
Pull me by the rope
Nothing but alone
What’s the fastest way home?
Put an end to the unknown
Leave me alone
But that won’t be enough
My hope in life is soon to be my crutch
I kept it in and now I’ll keep it shut
So throw it all away, lock it up
An illustration
And off better days
It’s just an image in my mind
God, I want to know
Bury it in hope
Pull me by the rope
Nothing but alone

(переклад)

Картинка в моїй голові
Розтягується на милі в ширину
Картинка в моїй голові
Спалює мене зсередини сьогодні ввечері
Я хотів би знати факти
Перш ніж вони мене обдурять
Чому гори торкаються неба
Але піді мною немає землі
Чому дерева в лісі такі високі?
Боже, я хочу знати
Поховайте це в надії
Потягни мене за мотузку
Нічого, крім самотнього
Який найшвидший шлях додому?
Покладіть край невідомому
Залиште мене в спокої
Але цього буде недостатньо
Моя надія в житті скоро стане моєю милиицею
Я зберіг і і тепер буду закрити
Тож викиньте все, закрийте замок
Ілюстрація
І кращі дні
Це просто образ у моїй свідомості
Боже, я хочу знати
Поховайте це в надії
Потягни мене за мотузку
Нічого, крім самотнього