Переклад тексту пісні Kaleidoscope - Balance and Composure

Kaleidoscope (оригінал)

This is the first time that I’ve seen
Exactly where I want to be
And how the fuck I’ll make it there
And I’m sick of looking back
At all the chances I once had
To see for the first time
They’re all crawling away from it slowly, all afraid of the light
But I see colors and I see structures, strictly one of a kind
I think I know which way I’m headed, just need to follow the light
What’s the sense in waiting for it to come?
If I fail I know I tried
Every time I turn the page
I see your god-damn haunting face
It’s in my way
Rest assured this will stay the same
Well go ahead and drain my veins
Drain my veins
I’m not looking back, I’m not looking back at all the chances I once had

Kaleidoscope (переклад)

Я вперше бачу
Саме там, де я хочу бути
І як у біса я встигну туди
І мені набридло озиратися назад
При всіх шансах, які я колись мав
Щоб побачити вперше
Усі вони повільно відповзають від нього, боячись світла
Але я бачу кольори та бачу структури, суворо єдині у своєму роді
Мені здається, я знаю, куди я рухаюся, просто мені потрібно йти за світлом
Який сенс чекати, що прийде?
Якщо я зазнаю невдачі, знаю, що пробував
Щоразу, коли я перегортаю сторінку
Я бачу твоє проклято занепокоєне обличчя
Це заважає мені
Будьте впевнені, що це залишиться таким же
Ну, ідіть і випустіть мої вени
Опустіть мої вени
Я не оглядаюся назад, я не оглядаюся на всі шанси, які я колись мав