Переклад тексту пісні I Tore You Apart In My Head - Balance and Composure

I Tore You Apart In My Head (оригінал)

I tore you apart in my head
Locked up in my room again
Left you for broken and there you were choking
You got on with all your friends
And that’s when I knew you were dead
A haunting reminder of when
I swallowed my own eyes to see what was inside
You broke me with your ignorance
I can’t believe
In what you’re telling me
And I’d like to breathe
And oh my god, don’t lose hope for me
I’m curious
I ask only questions
Ear to the floor
Every night I listen
I can’t tell
If you’re being obvious
But I hear only nothing
Is that what you are to us in silence?
Hate in these veins all again
All that it leads to is sin
Fuck what you told me, it all leads to smoking
Alone in my room in the end
And that’s when I knew I was dead
Worried sick from all that you said
Thank god I’m leaving all your deceiving
You broke me with your ignorance
Can’t see past the bright light
Up in the sky
Never got it quite right
Never know, never try

(переклад)

Я розірвав тебе в голові
Знову замкнувся в моїй кімнаті
Залишив тебе зламаним і там ти задихався
Ви спілкувалися з усіма своїми друзями
І тоді я знав, що ти мертвий
Нагадування про те, коли
Я проковтнув власні очі, щоб побачити, що всередині
Ти зламав мене своїм невіглаством
Я не можу повірити
У тому, що ви мені розповідаєте
І я хотів би дихати
І, Боже мій, не втрачай надії на мене
Мені цікаво
Я задаю лише запитання
Вухо до підлоги
Щовечора я слухаю
Я не можу сказати
Якщо ви впевнені
Але я лише нічого не чую
Це ти для нас у мовчанні?
Знову ненависть у цих жилах
Все, до чого це веде — гріх
До біса, що ти мені сказав, це все призводить до куріння
Зрештою, сам у моїй кімнаті
І саме тоді я знав, що помер
Хвилювався хворий від усього, що ти сказав
Слава Богу, я залишаю всі ваші обмани
Ти зламав мене своїм невіглаством
Не видно за яскравим світлом
У небі
Ніколи не розумів це зовсім правильно
Ніколи не знати, ніколи не пробувати