Переклад тексту пісні I Can't Do This Alone - Balance and Composure

I Can't Do This Alone (оригінал)

I gave up long ago
Thought you’d never show
I saw your face shine like the sun
It glows, thought I’d let this go
Your depression shows when you talk about home
You said: «I can’t wait to leave this town and go away on my own»
And the thought of it shakes all my bones
In this weak body I used to own
I can’t do this alone
Rest now for you lie in the arms of another man hand in hand
You’re much more safe now
Though compared to these hands that would smother your plans
I just hope you’re better off
This time I’m on my own
I always see you in my sleep
It goes on and on until I’m waking
It’s hard to get by these days
It goes on and on until I’m breaking
I can’t think of a single thing out there that can soothe
I’ll just fuck my head all day until I can’t move

I Can't Do This Alone (переклад)

Я давно відмовився
Думав, ти ніколи не покажеш
Я бачив, як твоє обличчя сяє, як сонце
Воно світиться, я думав, що відпущу це
Ваша депресія проявляється, коли ви говорите про дім
Ви сказали: «Я не можу дочекатися, покину це місто й поїду самостійно»
І думка про це стрясає всі мої кістки
В цьому слабкому тілі, яким володів
Я не можу робити це сам
Відпочиньте зараз, бо ви лежите в обіймах іншого чоловіка, рука об руку
Тепер ти набагато безпечніший
Хоча в порівнянні з цими руками, які задушили б ваші плани
Я просто сподіваюся, що вам краще
Цього разу я сам
Я завжди бачу тебе у сні
Це триває і доки я не прокинуся
У ці дні важко пережити
Це триває і доки я не зламаюся
Я не можу придумати жодної речі, яка б могла заспокоїти
Я буду просто трахати голову цілий день, поки не зможу поворухнутися