Переклад тексту пісні Burdens - Balance and Composure

Burdens - Balance and Composure
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Burdens , виконавця -Balance and Composure
Пісня з альбому: Balance and Composure\Tigers Jaw
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:10.05.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:No Sleep

Виберіть якою мовою перекладати:

Burdens (оригінал)Burdens (переклад)
Don’t let, don’t let it go to your head Не дозволяйте, не дозволяйте цьому війти в голову
For now you are victorious but soon to dread Поки що ви переможете, але незабаром ви будете боятися
The thought of your actions with such great passion Думка про свої дії з такою великою пристрастю
She’s basically dead on the cold cement Вона фактично мертва на холодному цементі
And you should have seen the way my eyes burned in disbelief І ви повинні були побачити, як мої очі горіли від недовіри
And I let them heat until the flames burst on right out of me І я даю їм нагріватися, поки полум’я не вибухне прямо з мене
Hard to believe Важко повірити
And I won’t forget about the burden buried deep inside my chest І я не забуду про тягар, похований глибоко в моїх грудях
And I can’t forget the night I destroyed both of our heads? І я не можу забути ту ніч, коли знищив обом наші голови?
If I could see the hatred that was burning through your eyes Якби я бачив ненависть, яка горіла в твоїх очах
Then I would have to go alone and cast myself as a sacrifice, hit and run Тоді мені довелося б піти самому і принести себе в жертву, вдарити і бігти
Don’t deny she loved you to death, you tried to take her alive Не заперечуй, що вона любила тебе до смерті, ти намагався забрати її живою
Close enough but don’t be proud Досить близько, але не пишайтеся
See what happen when tomorrow come round Подивіться, що станеться, коли настане завтра
If I could say that love is what makes us aim to kill Якби я могла сказати, що любов — це те, що змушує нас прати вбити
Then I’d aim it toward the sky 'cause we don’t know why, or what, Тоді я б направив його в небо, бо ми не знаємо, чому чи що,
can make us feel може змусити нас відчути
And I won’t forget about the burden buried deep inside my chest І я не забуду про тягар, похований глибоко в моїх грудях
And I won’t forget the night I destroyed both of our heads І я не забуду ту ніч, коли знищив обом наші голови
She, she cannot speak Вона, вона не може говорити
Does it tear you apart at night while you sleep Чи розриває вас уночі, коли ви спите
And I, I really need to know І мені справді потрібно знати
'Cause there’s a fire burning up in me and I’m about to blow Тому що в мені палає вогонь, і я збираюся підірвати
And heat, do you feel heat? І тепло, ви відчуваєте тепло?
'Cause I’m creeping up the side of your bed and onto the sheets Тому що я підповзаю збоку твоєго ліжка й на простирадлах
And burn, won’t you let it burn? І горіти, ви не дозволите згоріти?
You destroyed so many lives and now it’s your turn Ви знищили стільки життів, і тепер ваша черга
And weep, I hope to God you weep І плачте, я сподіваюся на Бога, ви плачете
You can dig away at your heart but it’s far too deepВи можете закопати своє серце, але воно занадто глибоке
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: