| Wir haben uns tausendmal gefunden
| Ми тисячу разів знаходили один одного
|
| Und uns genauso oft verloren
| І так само часто втрачали один одного
|
| Wir sind parallel und doch verbunden
| Ми паралельні, але пов’язані
|
| Wie ein Gedicht auf taube Ohren
| Як вірш на глухі вуха
|
| Man könnte meinen zwischen uns lägen Welten
| Можна сказати, що між нами існують світи
|
| Dabei liegen wir doch hier
| Але ми тут
|
| Was wir haben ist so wertvoll und selten
| Те, що ми маємо, дуже цінне і рідкісне
|
| Trotzdem können wir nur verlieren
| Все одно ми можемо тільки програти
|
| Du, du, du, du, du und ich
| Ти, ти, ти, ти, ти і я
|
| Du, du, du, du, ich und du
| Ти, ти, ти, ти, я і ти
|
| Du, du, du, du. Wir sind parallel
| Ти, ти, ти, ти, ми паралельні
|
| Du, du, du, du, du und ich
| Ти, ти, ти, ти, ти і я
|
| Du, du, du, du. Wir sind parallel, parallel
| Ти, ти, ти, ти, ми паралельні, паралельні
|
| Zu unseren ehrlichsten Zeiten
| У наші найчесніші часи
|
| Haben wir uns Tag für Tag erzählt
| Ми розповідали один одному день за днем
|
| Wir wollten uns irgendwann begleiten
| У якийсь момент ми хотіли супроводжувати один одного
|
| Damit wir nie verloren gehn
| Щоб ми ніколи не заблукали
|
| Man könnte meinen zwischen uns lägen Welten
| Можна сказати, що між нами існують світи
|
| Dabei liegen wir doch hier
| Але ми тут
|
| Was wir haben ist so wertvoll und selten
| Те, що ми маємо, дуже цінне і рідкісне
|
| Trotzdem können wir nur verlieren
| Все одно ми можемо тільки програти
|
| Du, du, du, du, du und ich
| Ти, ти, ти, ти, ти і я
|
| Du, du, du, du, ich und du
| Ти, ти, ти, ти, я і ти
|
| Du, du, du, du. Wir sind parallel
| Ти, ти, ти, ти, ми паралельні
|
| Du, du, du, du, du und ich
| Ти, ти, ти, ти, ти і я
|
| Du, du, du, du. Wir sind parallel, parallel
| Ти, ти, ти, ти, ми паралельні, паралельні
|
| Yeaaah oh-oh-oh
| Так-о-о-о
|
| Du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du oh-oh-oh
| ти-ти-ти-ти-ти-ти-ти-ти-ти-ти-ти-ти о-о-о
|
| Jeden Tag, jede Nacht
| Кожен день щовечора
|
| Bis ich alt und verstaubt bin
| Поки я не постарію і не запилюся
|
| Lieg ich so neben dir
| Я лежу поруч з тобою
|
| Wir sind parallel
| ми паралельні
|
| Jeden Tag, jede Nacht
| Кожен день щовечора
|
| Bis ich alt und verstaubt bin
| Поки я не постарію і не запилюся
|
| Lieg ich so neben dir
| Я лежу поруч з тобою
|
| Wir sind parallel
| ми паралельні
|
| Jeden Tag, jede Nacht
| Кожен день щовечора
|
| Bis ich alt und verstaubt bin
| Поки я не постарію і не запилюся
|
| Parallel, parallel | Паралельно, паралельно |