| Der Erste Tag (оригінал) | Der Erste Tag (переклад) |
|---|---|
| Mir sagt keiner, | мені ніхто не каже |
| dass ich hier verboten bin, | що мені тут заборонено |
| dir sagt keiner, | ніхто тобі не каже |
| dass du hier verboten bist, | що тобі тут заборонено |
| Ihr sagt keiner, | ти кажеш ніхто |
| dass sie hier verboten ist, | що тут заборонено |
| und dass das der Anfang vom Ende ist. | і що це початок кінця. |
| Ich weiß nicht mehr, | я вже не знаю, |
| wo unten und oben ist, | де внизу і вгорі, |
| du weißt nicht mehr, | ти більше не знаєш |
| wen du eigentlich vermisst | за ким ти насправді сумуєш |
| sie weiß nicht mehr, | вона вже не знає |
| wen sie eigentlich noch kennt | кого вона насправді знає |
| Er! | Він! |
| sie! | ви! |
| es! | це! |
| … | ... |
| Du spieltst dein Spiel, | ти граєш у свою гру |
| und du gewinnst, | і ти виграєш |
| weil du die Regeln ständig brichst | тому що ти постійно порушуєш правила |
| Ich kann nicht glauben was du sagst, | Я не можу повірити в те, що ти говориш |
| wenn du dir ständig widersprichst. | якщо ти продовжуєш собі суперечити. |
| Ich Spiel mein spiel mit neuem Mut, | Я граю у свою гру з новою сміливістю |
| den mir ein neuer Tag oft schenkt, | що новий день часто дарує мені, |
| wenigstens wird man beim Spielen schön | принаймні ти стаєш красивою під час гри |
| vom Leben abgelenkt. | відволікається від життя. |
| Refrain: | приспів: |
| Dies ist der erste Tag | Це перший день |
| von meinem restlichen Leben, | з решти мого життя |
| der erste Tag, | перший день, |
| ooh der erste Tag, | ой перший день |
| dies ist der ertse Tag, | це перший день |
| von meinem restlichen Leben, | з решти мого життя |
| der ertse Tag, | перший день |
| ooh der erste Tag | ой перший день |
| Mir sagt keiner, | мені ніхто не каже |
| dass ich hier verboten bin, | що мені тут заборонено |
| dir sagt keiner, | ніхто тобі не каже |
| dass du hier verboten bist, | що тобі тут заборонено |
| ihm sagt keiner, | йому ніхто не каже |
| dass er hier verboten ist, | що тут заборонено |
| und dass das der Anfang vom Ende ist | і що це початок кінця |
| Ich weiß nicht mehr, | я вже не знаю, |
| wo unten und oben ist, | де внизу і вгорі, |
| du weißt nicht mehr, | ти більше не знаєш |
| wen du eigentlich vermisst | за ким ти насправді сумуєш |
| sie weiß nicht mehr, | вона вже не знає |
| wen sie eigentlich noch kennt | кого вона насправді знає |
| Er! | Він! |
| sie! | ви! |
| es! | це! |
| … | ... |
| Du spieltst dein Spiel, | ти граєш у свою гру |
| und du gewinnst, | і ти виграєш |
| weil du die Regeln ständig brichst | тому що ти постійно порушуєш правила |
| Ich kann nicht glauben was du sagst, | Я не можу повірити в те, що ти говориш |
| wenn du dir ständig widersprichst. | якщо ти продовжуєш собі суперечити. |
| Ich Spiel mein spiel mit neuem Mut, | Я граю у свою гру з новою сміливістю |
| den mir ein neuer Tag oft schenkt, | що новий день часто дарує мені, |
| wenigstens wird man beim Spielen schön | принаймні ти стаєш красивою під час гри |
| vom Leben abgelenkt. | відволікається від життя. |
| Refrain (2 X) | Приспів (2x) |
Переклад тексту пісні Der Erste Tag - Bakkushan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Der Erste Tag , виконавця -Bakkushan
Пісня з альбому: Bakkushan
У жанрі:Иностранный рок
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:EMI Germany
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|