Переклад тексту пісні Das ist für euch - Bakkushan

Das ist für euch (оригінал)

Das ist für euch und das ist für dich
Und das du es weißt, niemand vergisst dich
Weil du es lebst und weil du verstehst
Du bist einer von denen, um die es hier geht
Die mit den wachen Augen, die noch das Gute sehen
Für echte wahre Freunde und die treuen Seelen
Für die, die sich erkennen.
Die Mutigen der Welt
Die für die Sache brennen, für die noch etwas zählt
Für die Verliebten, die das Leben lieben
Für große Kinder und Straßenpoeten
Für die, die wirklich alles geben
Hey!
Das ist für euch
Weil ihr niemals aufgebt und alles übersteht.
Oh — Oh — Oh
Im Fallen noch die Faust hebt
Das ist für euch
Weil ihr weiter aufdreht und glatt durchs Leben geht.
Oh — Oh
Euch nie geschlagen gebt
Das ist für euch und das ist für mich
Bleibt wie ihr seid, so unersetzlich
Änder dich nicht, es gibt gut oder schlecht
So ist das Leben, hauptsache echt
Das ist für die Kämpfer, nicht für die Krieger
Die mit dem Herzblut, nicht die Sieger
Für die maßlos unterschätzten auf den guten, billigen Plätzen
Für die Verliebten, die das Leben lieben
Für große Kinder und Straßenpoeten
Für die, die wirklich alles geben
Das ist für euch
Weil ihr niemals aufgebt und alles übersteht.
Oh — Oh — Oh
Im Fallen noch die Faust hebt
Das ist für euch
Weil ihr weiter aufdreht und glatt durchs Leben geht.
Hey — Hey
Euch nie geschlagen gebt
Für die Verliebten, die das Leben lieben
Für große Kinder und Straßenpoeten
Für die, die wirklich alles geben
Das ist für euch
Weil ihr niemals aufgebt und alles übersteht.
Oh — Oh — Oh
Im Fallen noch die Faust hebt
Das ist für euch
Weil ihr weiter aufdreht und glatt durchs Leben geht.
Hey — Hey
Euch nie geschlagen gebt
Im Fallen noch die Faust hebt und alles übersteht.
Hey — Hey
Euch nie geschlagen gebt

Das ist für euch (переклад)

Це для вас, а це для вас
І що ти знаєш, тебе ніхто не забуває
Тому що ти цим живеш і тому що розумієш
Ви один із тих, про кого йдеться
Ті з пильними очима, які все ще бачать добро
Для справжніх друзів і вірних душ
Для тих, хто впізнає себе.
Сміливі у світі
Які захоплюються справою, для якої щось все ще має значення
Для закоханих, які люблять життя
Для великих дітей і вуличних поетів
Для тих, хто дійсно віддає все
Гей!
Це вам
Тому що ти ніколи не здавайся і все переживаєш.
ой ой ой
При падінні все одно підніміть кулак
Це вам
Тому що ти продовжуєш крутити його і плавно іти по життю.
ой ой
ніколи не здавайся
Це для вас, а це для мене
Залишайся таким, яким ти є, таким незамінним
Не змінюйте, є добре чи погано
Таке життя, головне справжнє
Це для бійців, а не для воїнів
Ті, що мають серце, а не переможці
Для сильно недооцінених на хороших, дешевих місцях
Для закоханих, які люблять життя
Для великих дітей і вуличних поетів
Для тих, хто дійсно віддає все
Це вам
Тому що ти ніколи не здавайся і все переживаєш.
ой ой ой
При падінні все одно підніміть кулак
Це вам
Тому що ти продовжуєш крутити його і плавно іти по життю.
Гей — Гей
ніколи не здавайся
Для закоханих, які люблять життя
Для великих дітей і вуличних поетів
Для тих, хто дійсно віддає все
Це вам
Тому що ти ніколи не здавайся і все переживаєш.
ой ой ой
При падінні все одно підніміть кулак
Це вам
Тому що ти продовжуєш крутити його і плавно іти по життю.
Гей — Гей
ніколи не здавайся
Якщо ви впадете, підніміть кулак і витримайте все.
Гей — Гей
ніколи не здавайся