| Ich hasse die Liebe (оригінал) | Ich hasse die Liebe (переклад) |
|---|---|
| Ich schau mich um, | Я озираюся навколо |
| steh im Dreck, | стояти в бруді |
| zieh die Jacke über meinen Kopf | натягнути на мою голову куртку |
| und bin weg | і я пішов |
| bis mich jemand findet, | поки хтось не знайде мене |
| bis mich jemand findet. | поки хтось не знайде мене |
| Ich leg mich hin, setz mich auf | Я лежу, сиджу |
| rauche hundert Zigaretten und warte drauf, | викурити сотню сигарет і чекати цього |
| dass sie endlich verschwindet, | що вона нарешті зникає |
| dass sie endlich verschwindet. | що її нарешті немає. |
| Ich hasse die Liebe, | я ненавиджу любов |
| weil sie niemand versteht, | бо їх ніхто не розуміє |
| weil sie sich nimmt, was sie will | бо вона бере те, що хоче |
| und nur so langsam vergeht. | і це просто так повільно проходить. |
| Ich hasse die Liebe, | я ненавиджу любов |
| weil sie alles verspricht, | бо вона все обіцяє |
| weil sie das was perfekt ist, | тому що вона є ідеальною |
| immer wieder zerbricht. | ламається знову і знову. |
| Augen zu. | Очі закриті. |
| Augen auf. | Відкрити очі. |
| Hole Fotos raus, | отримати фотографії, |
| die keiner braucht, | що нікому не потрібні |
| keiner braucht, | нікому не потрібен |
| weil das einfach nicht endet, | тому що це просто не закінчується |
| weil es einfach nicht endet. | тому що це просто не закінчується. |
| Ich atme ein, | я вдихаю, |
| atme auf. | дихати легко |
| Hole Luft bis zum Ersticken | Дихайте, поки не задихнетеся |
| und schrei mich taub | і кричати мене глухим |
| bis sie endlich verschwindet, | поки вона нарешті не зникне |
| bis sie endlich verschwindet. | поки вона нарешті не зникне. |
| Ich hasse die Liebe, | я ненавиджу любов |
| weil sie niemand versteht, | бо їх ніхто не розуміє |
| weil sie sich nimmt, was sie will | бо вона бере те, що хоче |
| und nur so langsam vergeht. | і це просто так повільно проходить. |
| Ich hasse die Liebe, | я ненавиджу любов |
| weil sie alles verspricht, | бо вона все обіцяє |
| weil sie das was perfekt ist, | тому що вона є ідеальною |
| immer wieder zerbricht. | ламається знову і знову. |
| Immer wieder zerbricht. | Знов і знову ламається. |
| Immer wieder zerbricht. | Знов і знову ламається. |
| Weil sie niemand versteht, | Бо її ніхто не розуміє |
| weil sie nimmt was sie will, | бо вона бере те, що хоче |
| weil sie alles verspricht. | бо вона все обіцяє. |
| Und dann einfach zerbricht. | А потім просто ламається. |
| Ich hasse die Liebe, | я ненавиджу любов |
| weil sie niemand versteht, | бо їх ніхто не розуміє |
| weil sie sich nimmt was sie will | бо вона бере те, що хоче |
| und nur so langsam vergeht. | і це просто так повільно проходить. |
| Ich hasse die Liebe | я ненавиджу любов |
| weil sie alles verspricht, | бо вона все обіцяє |
| weil sie das was perfekt ist, | тому що вона є ідеальною |
| immer wieder zerbricht. | ламається знову і знову. |
| Immer wieder zerbricht. | Знов і знову ламається. |
Переклад тексту пісні Ich hasse die Liebe - Bakkushan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich hasse die Liebe , виконавця -Bakkushan
Пісня з альбому: Kopf im Sturm
У жанрі:Иностранный рок
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:EMI Germany
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|