| Niemand warnt dich (оригінал) | Niemand warnt dich (переклад) |
|---|---|
| Ein Atemzug, ein Blick und es beginnt. | Один вдих, один погляд і все починається. |
| Ein Atemzug, der uns auch wieder trennt. | Подих, який знову розлучає нас. |
| Wir finden und verlieren uns im Moment. | Ми знаходимо і втрачаємо один одного в цей момент. |
| Es endet noch bevor wir es beginnen. | Це закінчується, перш ніж ми почнемо. |
| Ich verbrenne, | я горю, |
| ich versinke | я тону |
| in unsrer letzten Berührung, | в наш останній дотик, |
| im letzten Moment, | в останній момент, |
| im letzten Gefühl. | в останньому почутті. |
| Niemand warnt mich | Мене ніхто не попереджає |
| niemand warnt dich, | вас ніхто не попереджає |
| vor der letzten Berührung, | перед останнім дотиком |
| dem letzten Moment, | останній момент |
| dem letzten Gefühl. | останнє відчуття |
| In einem Augenblick sind wir perfekt. | За мить ми ідеальні. |
| Der augenblicklich nur noch bitter schmeckt. | Який зараз має лише гіркий смак. |
| Ich halte mich zurück und du erlischst. | Я стримаюсь, а ти виходиш. |
| Ich halte an dir fest und du zerbrichst. | Я тримаюся за тебе, а ти ламаєшся. |
| Ich verbrenne, | я горю, |
| ich versinke | я тону |
| in unsrer letzten Berührung, | в наш останній дотик, |
| dem letzten Moment, | останній момент |
| dem letzten Gefühl. | останнє відчуття |
| Niemand warnt mich, | мене ніхто не попереджає |
| niemand warnt dich, | вас ніхто не попереджає |
| vor der letzten Berührung, | перед останнім дотиком |
| dem letzten Moment, | останній момент |
| dem letzten Gefühl. | останнє відчуття |
| Letzten Gefühl. | останнє відчуття. |
| Dem letzten Gefühl | останнє відчуття |
| Dem letzten Gefühl. | останнє відчуття |
