Переклад тексту пісні Реквием - Бахыт Компот

Реквием (оригінал)

Я сидел с тобой рядом
И смотрел в океан,
Вдруг какой-то придурок
Протянул мне стакан,
А стакан был хрустальный,
А в стакане вода.
И мотив погребальный
Я услышал тогда:
Бом-бом, все помрём,
Бом-бом, всем хана,
Бом-бом, но любовь
Не помрет ни хрена.
На меня ты смотрела,
Сверху падал кокос.
Я под плеск океана
Чушь какую-то нёс.
Ты на фоне заката
Ковыряла песок,
И смотрел виновато
В небо острый сосок.
Бом-бом, все помрём,
Бом-бом, всем хана,
Бом-бом, но любовь
Не помрет ни хрена.
Бом-бом, все помрём,
Бом-бом, всем хана,
Бом-бом, но любовь
Не помрет ни хрена.

(переклад)

Я сидів з тобою поруч
І дивився в океан,
Раптом якийсь недоумок
Простягнув мені склянку,
А склянка була кришталевою,
А в склянці вода.
І мотив похоронний
Я почув тоді:
Бом-бом, все помремо,
Бом-бом, усім хана,
Бом-бом, але любов
Не помре жодна хрона.
На мене ти дивилася,
Зверху падав кокос.
Я під плескіт океану
Нісенітниця якусь несла.
Ти на тлі заходу сонця
Колупала пісок,
І дивився винно
У небо гострий сосок.
Бом-бом, все помремо,
Бом-бом, усім хана,
Бом-бом, але любов
Не помре жодна хрона.
Бом-бом, все помремо,
Бом-бом, усім хана,
Бом-бом, але любов
Не помре жодна хрона.