Переклад тексту пісні Атомная бомба - Бахыт Компот

Атомная бомба (оригінал)

Первый раз я вышла замуж,
Когда мне было семь лет
Второй раз я вышла замуж,
Когда купила я пистолет
Третий раз я вышла замуж,
Когда я в зубы вставила пломбу
Четвертый раз я вышла замуж,
Когда кинули атомную бомбу
Атомная бомба, атомная бомба —
Какой кайф!
Атомная бомба, атомная бомба —
O, fuck my life!
Первый муж мой был убийца,
Ему дали расстрел
Второй на свадьбе вином подавился,
Даже трахнуть меня не успел
Третий мне заделал сына
И убежал в Коломбо,
Четвертый был просто кретином,
Но тут упала атомная бомба
Атомная бомба, атомная бомба —
Какой кайф!
Атомная бомба, атомная бомба —
O, fuck my life!
Первый раз мне было тошно,
Когда мне дали косяк
Второй раз мне было тошно,
Когда мне дали в пятак,
А про третий раз вообще
И говорить неприлично
Hо тут упала атомная бомба,
И сразу стало всё отлично!
Атомная бомба, атомная бомба —
Какой кайф!
Атомная бомба, атомная бомба —
O, fuck my life!
Атомная бомба, атомная бомба —
Какой кайф!
Атомная бомба, атомная бомба —
O, fuck my life!
Атомная бомба, атомная бомба —
Какой кайф!
Атомная бомба, атомная бомба —
Всем хана!
Атомная бомба, атомная бомба —
Какой кайф!
Атомная бомба, атомная бомба —
Так вам и надо!!!
Алмаатын сулдык кырмыс,
Алмаатын сулдык саан,
Алмаатын улдыс кинун,
Урюк-Москва-Бахыт-Компот!

(переклад)

Перший раз я вийшла заміж,
Коли мені було сім років
Другий раз я вийшла заміж,
Коли купила я пістолет
Втретє я вийшла заміж,
Коли я взуби вставила пломбу
Четвертий раз я вийшла заміж,
Коли кинули атомну бомбу
Атомна бомба, атомна бомба
Який кайф!
Атомна бомба, атомна бомба
O, fuck my life!
Перший чоловік мій був убивця,
Йому дали розстріл
Другий на весіллі вином подавився,
Навіть трахнути мене не встиг
Третій мені заклав сина
І втік у Коломбо,
Четвертий був просто кретином,
Але тут впала атомна бомба
Атомна бомба, атомна бомба
Який кайф!
Атомна бомба, атомна бомба
O, fuck my life!
Перший раз мені було нудно,
Коли мені дали косяк
Вдруге мені було нудно,
Коли мені дали в п'ятак,
А про третій раз взагалі
І говорити непристойно
Hо тут впала атомна бомба,
І відразу стало все чудово!
Атомна бомба, атомна бомба
Який кайф!
Атомна бомба, атомна бомба
O, fuck my life!
Атомна бомба, атомна бомба
Який кайф!
Атомна бомба, атомна бомба
O, fuck my life!
Атомна бомба, атомна бомба
Який кайф!
Атомна бомба, атомна бомба
Усім хана!
Атомна бомба, атомна бомба
Який кайф!
Атомна бомба, атомна бомба
Так вам і треба!!!
Алмаатин сулдик кирмис,
Алмаатин сулдик саан,
Алмаатин улдис кінун,
Урюк-Москва-Бахит-Компот!