Переклад тексту пісні А я пел им о любви - LUCAVEROS

А я пел им о любви (оригінал)

А я пел им о любви
Звоном рюмок до зари
Разбитые фонари
Рядом волки да враги
Злость внутри не утаить
Вся душа как в ножевых
Струны пальцы обожгли
Эту боль не схоронить
А я пел им о любви
Звоном рюмок до зари
Разбитые фонари
Рядом волки да враги
Злость внутри не утаить
Вся душа как в ножевых
Струны пальцы обожгли
Эту боль не схоронить
Этот фильм холодный как север
За окном тополя и вид серый
В голове моей ветер осенний
Черканет пару стихотворений
О том что жизнь не банка варенья
О том как души черствеют от денег
Что грехов больше, чем искуплений
Дай нам возмогу и каплю везения
Дороги болеют, короны блестят
Пацаны хоронят ребят
Рвались зубами к мечте, но молчат в сырой земле
Погонам оставив в подшитых бумагах висяк
Мы помолимся сердцем в землю за них
В надежде, что грех им простят
Братик язык держи на зубах
А я пел им о любви
Звоном рюмок до зари
Разбитые фонари
Рядом волки да враги
Злость внутри не утаить
Вся душа как в ножевых
Струны пальцы обожгли
Эту боль не схоронить
А я пел им о любви
Звоном рюмок до зари
Разбитые фонари
Рядом волки да враги
Злость внутри не утаить
Вся душа как в ножевых
Струны пальцы обожгли
Эту боль не схоронить
А за окном скрипят карусели
Напевают мотив колыбельный
Светят гирлянды в соседние стены,
Но сегодня совсем не сочельник
Серые мыши скребутся у двери
Им просто плевать какой день недели
Убитый трауром или в постели
Позолоти их карман настроением
Ведь их ждут дома голодные рты
Просят конфеты, просят халвы
Поэтому папа наденет браслеты соседу
Звезды в стакан опустив
И черт с этой душой что грустный мотив
Судьба как ребенок марает холсты
Надежда в одно что бог вам простит
Все ваши грехи не забудь, помолись
А я пел им о любви
Звоном рюмок до зари
Разбитые фонари
Рядом волки да враги
Злость внутри не утаить
Вся душа как в ножевых
Струны пальцы обожгли
Эту боль не схоронить
А я пел им о любви
Звоном рюмок до зари
Разбитые фонари
Рядом волки да враги
Злость внутри не утаить
Вся душа как в ножевых
Струны пальцы обожгли
Эту боль не схоронить

(переклад)

А я співав ім про любові
Дзвоном чарок до зари
Розбиті ліхтарі
Поряд вовки та вороги
Злість всередині не приховати
Вся душа як у ножових
Струни пальці обпалили
Цей біль не поховати
А я співав ім про любові
Дзвоном чарок до зари
Розбиті ліхтарі
Поряд вовки та вороги
Злість всередині не приховати
Вся душа як у ножових
Струни пальці обпалили
Цей біль не поховати
Цей фільм холодний як північ
За вікном тополі і вид сірий
В голові моїй вітер осінній
Черкане пару віршів
Про що життя не банку варення
Про тому як душі черствіють від грошей
Що гріхів більше, ніж спокутування
Дай нам можу і краплю везіння
Дороги хворіють, корони блищать
Пацани ховають хлопців
Рвалися зубами до мрії, але мовчать у сирій землі
Погонам залишивши в підшитих паперах висяк
Ми помолимося серцем у землю за них
В сподіванні, що гріх їм вибачать
Братику мову тримай на зубах
А я співав ім про любові
Дзвоном чарок до зари
Розбиті ліхтарі
Поряд вовки та вороги
Злість всередині не приховати
Вся душа як у ножових
Струни пальці обпалили
Цей біль не поховати
А я співав ім про любові
Дзвоном чарок до зари
Розбиті ліхтарі
Поряд вовки та вороги
Злість всередині не приховати
Вся душа як у ножових
Струни пальці обпалили
Цей біль не поховати
А за вікном скриплять каруселі
Співають мотив колисковий
Світлять гірлянди в сусідні стіни,
Але сьогодні зовсім не святвечір
Сірі миші шкребуть біля дверей
Їм просто плювати який день тижня
Убитий трауром або в постелі
Позолоти їх кишеня настроєм
Адже на них чекають вдома голодні роти
Просять цукерки, просять халви
Тому тато одягне браслети сусідові
Зірки в склянку опустивши
І чорт із цією душею що сумний мотив
Доля як дитина марить полотна
Надія в одно що бог вам пробачить
Всі ваші гріхи не забудь, помолися
А я співав ім про любові
Дзвоном чарок до зари
Розбиті ліхтарі
Поряд вовки та вороги
Злість всередині не приховати
Вся душа як у ножових
Струни пальці обпалили
Цей біль не поховати
А я співав ім про любові
Дзвоном чарок до зари
Розбиті ліхтарі
Поряд вовки та вороги
Злість всередині не приховати
Вся душа як у ножових
Струни пальці обпалили
Цей біль не поховати