Переклад тексту пісні Виражи - LUCAVEROS

Виражи (оригінал)

Я был в неё влюблён по школе, ослеплён
Этой красотой, что сидела за партой со мной.
Девчонку с карими глазами провожал домой,
Чувства не были игрой, что же стало теперь с тобой?
Темны, как ночь её пряди!
Цветные чернила под кожей.
Поправляет свои стринги сзади.
На шпильках вальяжно к танц-полу.
Взрослые, пьяные дяди, что хотят отыметь твоё тело -
Суют в бельё тебе грязные деньги, но ведь этого не хотела?!
Помнишь, как мы мечтали, взявшись за руки,
Но время утекло - ты повзрослела очень рано, и -
Это виражи!
Виражи!
Детка, ты держись - это жизнь!
Это виражи!
Виражи!
Слёзы прячешь и дрожишь.
Это виражи!
Виражи!
Всё не так, как мы хотим...
Это виражи!
Виражи!
Ставки высоки - это жизнь.
Тебя где-то ждёт твой ребёнок на хате знакомой подруги.
Детский плачь его раздражает, рот ему закрывает та сука!
Он - рыдает, скучает по маме.
И ему совсем непонятно -
От чего тетя бьёт и ругает, и так грубо кидает в кроватку.
Оголённые длинные ноги, вращается нежное тело.
Словно ад эти грязные танцы, ты ведь этого так не хотела.
В глазах ничего кроме злобы, отрубить бы все наглые руки.
Подкопить бы немного "зелёных" и испариться подальше от слухов.
Помнишь, как мы мечтали, взявшись за руки,
Но время утекло - ты повзрослела очень рано, и -
Это виражи!
Виражи!
Детка, ты держись - это жизнь!
Это виражи!
Виражи!
Слёзы прячешь и дрожишь.
Это виражи!
Виражи!
Всё не так, как мы хотим...
Это виражи!
Виражи!
Ставки высоки - это жизнь.
Виражи!
Виражи!
Это жизнь.
Виражи!
Виражи!
Детка, это виражи.
Виражи!
Это жизнь.
Виражи!
Виражи!
Виражи!

Виражи (переклад)

Я був у неї закоханий по школі, засліплений
Цією красою, що сиділа за партою зі мною.
Дівча з карими очима проводжав додому,
Почуття не були грою, що ж тепер сталося з тобою?
Темні, як ніч її пасма!
Кольорове чорнило під шкірою.
Поправляє свої стрінги ззаду.
На шпильках важливо до танц-полу.
Дорослі, п'яні дядьки, що хочуть забрати твоє тіло -
Сунуть у білизну тобі брудні гроші, але ж цього не хотіла?!
Пам'ятаєш, як ми мріяли, взявшись за руки,
Але час вибіг - ти подорослішала дуже рано, і -
Це віражі!
Віражі!
Дитино, ти тримайся – це життя!
Це віражі!
Віражі!
Сльози ховаєш і тремтиш.
Це віражі!
Віражі!
Все не так, як ми хочемо...
Це віражі!
Віражі!
Ставки високі – це життя.
Тебе десь чекає твоя дитина на хаті знайомої подруги.
Дитячий плач його дратує, рота йому закриває та сука!
Він - плаче, нудьгує за мамою.
І йому зовсім незрозуміло.
Від чого тітка б'є і лає, і так грубо кидає у ліжечко.
Голі довгі ноги, обертається ніжне тіло.
Немов пекло ці брудні танці, адже ти цього так не хотіла.
В очах нічого крім злості, відрубати б усі нахабні руки.
Підібрати б трохи "зелених" і випаруватися подалі від чуток.
Пам'ятаєш, як ми мріяли, взявшись за руки,
Але час вибіг - ти подорослішала дуже рано, і -
Це віражі!
Віражі!
Дитино, ти тримайся – це життя!
Це віражі!
Віражі!
Сльози ховаєш і тремтиш.
Це віражі!
Віражі!
Все не так, як ми хочемо...
Це віражі!
Віражі!
Ставки високі – це життя.
Віражі!
Віражі!
Це життя.
Віражі!
Віражі!
Діти, це віражі.
Віражі!
Це життя.
Віражі!
Віражі!
Віражі!