Переклад тексту пісні Ты всё для меня - LUCAVEROS

Ты всё для меня (оригінал)

Я на твоем крючке, будто бы зависимый.
С тобой наедине в воздухе зависли мы.
На мое плече в глаза мне смотришь пристально
Так улыбаешься, будто читаешь мысленно.
Наша история любви проста, но чистая;
Конфеты, букеты;
ссоры наши, как выстрелы!
И вместе жизненные трудности мы выстоим —
Выстоим, выстоим!
Я сделаю тебя счастливой
Ведь ты достойна всех бриллиаянтов мира
Все ради тебя ты даешь мне стимул
Вместе мы сила вместе сила
Я сделаю тебя счастливой,
А ты — подаришь мне дочь или сына.
Ведь я люблю тебя — необъяснимой
Какой-то силой какой-то силой!
Припев:
Ведь ты — все для меня, все для меня в этом мире!
Я для тебя, я для тебя, в этом мире все, о-о-о.
Ведь ты — все для меня, все для меня, в этом мире!
Я для тебя, я для тебя, в этом мире все, о-о-о.
Я на твоем крючке, и мне это нравиться.
Скоро будет мой взлет, и жизнь наладится.
Мы улетим, куда захочешь — там состаримся;
И я куплю тебе «Lambo» — все, что понравиться.
Когда с тобою я рядом — ты улыбаешься.
Ты — спасательный круг в этих неурядицах.
Мы, как Инь и Янь — в единое сливаемся;
Сливаемся, сливаемся!
Я сделаю тебя счастливой
Ведь ты достойна всех бриллиантов мира
Все ради тебя ты даешь мне стимул
Вместе мы сила вместе сила
Я сделаю тебя счастливой,
А ты — подаришь мне дочь или сына.
Ведь я люблю тебя — необъяснимой
Какой-то силой какой-то силой!
Припев:
Ведь ты — все для меня, все для меня в этом мире!
Я для тебя, я для тебя, в этом мире все, о-о-о.
Ведь ты — все для меня, все для меня, в этом мире!
Я для тебя, я для тебя, в этом мире все, о-о-о.

(переклад)

Я на твоєму гачку, ніби залежний.
З тобою наодинці у повітрі зависли ми.
На моє плече в очі мені дивишся уважно
Так усміхаєшся, ніби читаєш подумки.
Наша історія кохання проста, але чиста;
Цукерки, букети;
сварки наші, як постріли!
І разом життєві труднощі ми вистоємо.
Вистоємо, вистоємо!
Я зроблю тебе щасливою
Адже ти гідна всіх діамантів світу
Все заради тебе ти даєш мені стимул
Разом ми сила разом сила
Я зроблю тебе щасливою,
А ти подаруєш мені дочку чи сина.
Адже я люблю тебе - незрозумілою
Якоюсь силою якоюсь силою!
Приспів:
Адже ти все для мене, все для мене в цьому світі!
Я тобі, я тобі, у цьому світі все, о-о-о.
Адже ти все для мене, все для мене, у цьому світі!
Я тобі, я тобі, у цьому світі все, о-о-о.
Я на твоєму гачку, і мені це подобається.
Незабаром буде мій зліт, і життя налагодиться.
Ми полетимо, куди захочеш - там постарімо;
І я куплю тобі Lambo — все, що сподобається.
Коли з тобою я поряд, ти посміхаєшся.
Ти — рятувальне коло в цих негараздах.
Ми, як Інь і Янь, в єдине зливаємося;
Зливаємось, зливаємось!
Я зроблю тебе щасливою
Адже ти гідна всіх діамантів світу
Все заради тебе ти даєш мені стимул
Разом ми сила разом сила
Я зроблю тебе щасливою,
А ти подаруєш мені дочку чи сина.
Адже я люблю тебе - незрозумілою
Якоюсь силою якоюсь силою!
Приспів:
Адже ти все для мене, все для мене в цьому світі!
Я тобі, я тобі, у цьому світі все, о-о-о.
Адже ти все для мене, все для мене, у цьому світі!
Я тобі, я тобі, у цьому світі все, о-о-о.