Переклад тексту пісні Where Did I Go Wrong - Baha Men

Where Did I Go Wrong (оригінал)

Ohhhh
Where did I go wrong
Ohhh
Ohhhhh
Girl when you went away
You took a part of me and
You told me not to wait
You said you want to be free
But I thought we’d be together
Never thought that I’d be here alone
I used to think you would never
You’d never leave our happy home
I thought that we were fine
And everything was cool
But maybe I was blind
Maybe I was being the fool
Cause I didn’t see this comin'
Didn’t know that you would walk away
So Im searching for the answers
And maybe you can just tell me
Where did I go wrong?
And how can I make it right?
Tell me where did I go wrong?
You know I wanna make it right
And make you come back it me
Although we’re miles apart
I’m still here missing you and
You know you’re in my heart
You know Im wanting you
And I can still remember
All the joy that you have brought to me
And I thought we’d stay together
Now Im here just wondering
Where did I go wrong?
And how can I make it right?
Tell me where did I go wrong?
You know I wanna make it right
And make you come back to me
You know you’ll always be there in my heart
I still think about you everyday (Think about you everyday)
I never thought that we’d be apart
Didn’t realize I pushed you away
Now I think I would do anything
Just to have you again
And I keep wondering, wondering.
Where did I go wrong?
And how can I make it right?
Tell me where did I go wrong?
You know I wanna make it right
And make you come back to me

Where Did I Go Wrong (переклад)

Оххх
Де я помилився
Оооо
Охххх
Дівчинка, коли ти пішов
Ти забрав частину мене і
Ти сказав мені не чекати
Ви сказали, що хочете бути вільним
Але я думав, що ми будемо разом
Ніколи не думав, що буду тут сам
Раніше я думав, що ти ніколи
Ти ніколи не покинеш наш щасливий дім
Я думав, що у нас все добре
І все було круто
Але, можливо, я був сліпий
Можливо, я був дурнем
Тому що я не бачив цього
Не знав, що ти підеш
Тому я шукаю відповіді
І, можливо, ти просто скажеш мені
Де я помилився?
І як я можу зробити це правильно?
Скажіть мені, де я помилився?
Ви знаєте, що я хочу виправити це
І змусити вас повернутися до мене
Хоча ми за милі один від одного
Я все ще тут сумую за тобою і
Ти знаєш, що ти в моєму серці
Ти знаєш, що я хочу тебе
І я досі пам’ятаю
Всю радість, яку ти приніс мені
І я думав, що ми залишимося разом
Тепер мені тут просто цікаво
Де я помилився?
І як я можу зробити це правильно?
Скажіть мені, де я помилився?
Ви знаєте, що я хочу виправити це
І змусити вас повернутися до мене
Ти знаєш, що завжди будеш у моєму серці
Я все ще думаю про тебе щодня (Думаю про тебе щодня)
Я ніколи не думав, що ми розлучимось
Я не розумів, що відштовхнув вас
Тепер я думаю зробив що завгодно
Просто щоб знову мати вас
І я не перестаю дивуватися, дивуватися.
Де я помилився?
І як я можу зробити це правильно?
Скажіть мені, де я помилився?
Ви знаєте, що я хочу виправити це
І змусити вас повернутися до мене