Переклад тексту пісні Jump - Baha Men

Jump (оригінал)

Why do I trip over my two feet
When she gets close to me
Why does my tongue get knotted up
And I can’t speak
How does she do the things that make me
Forget what I was doin' (doin')
I would do anything for that girl
That keeps me dreamin'
It’s like one, two, three to the four
Y’all-a got me runnin' straight to a door
I can, ya don’t know I try to be tough
She know what to do to make shut up, shut up
It’s like one, two, three to the four
Y’all-a got me runnin' straight to a door
I can, ya don’t know I try to be tough
She know what to do to make me jump, jump, jump
Some unbreakable spell I know
That girl has put me under
It could be cold outside
And I’m sweatin' like it’s summer
When she’s around can she hear my heartbeat
Rumblin' I wonder (ooh, yeah)
I’m not an expert
But I think I just might love her
It’s like one, two, three to the four
Y’all-a got me runnin' straight to a door
I can, ya don’t know I try to be tough
She know what to do to make shut up, shut up
It’s like one, two, three to the four
Y’all-a got me runnin' straight to a door
I can, ya don’t know I try to be tough
She know what to do to make me jump, jump, jump
(Shut up, shut up)
Jump, jump, jump
I don’t mind
She makes me crazy
Someday I
I plan to let her know
When it’s right
She’ll be my baby
When she’s mine I won’t let go
Well you know that I like it (baby, baby)
Oh the way that your body goes (shakey, shakey)
Would you be my one and only (baby, baby)
You got me in the trunk so let me remind you
Back in the day it’s just-a you and me
Sittin' on the beach in the coconut tree
Holdin' hands as we watched the sunset
Gettin' close to each other — it was the best I could bet
Girl the way you make feel — I know this is true
I could go on forever just lovin' you
You got me losin' my mind girl — over you
You got me jumpin', jumpin', jumpin' for you
It’s like one, two, three to the four
Y’all-a got me runnin' straight to a door
I can, ya don’t know I try to be tough
She know what to do to make shut up, shut up
She know what to do to make me jump, jump, jump
She know what to do to make me jump, jump, jump

(переклад)

Чому я спотикаюся об дві ноги
Коли вона наблизиться до мене
Чому мій язик зв’язується
І я не можу говорити
Як вона робить те, що робить мене
Забудь, що я робив (робив)
Я б зробив все для цієї дівчини
Це змушує мене мріяти
Це як один, два, три до чотирьох
Ви змусили мене побігти просто до дверей
Я можу, я не знаю, я намагаюся бути жорстким
Вона знає, що робити, щоб змусити замовкнути, замовкнути
Це як один, два, три до чотирьох
Ви змусили мене побігти просто до дверей
Я можу, я не знаю, я намагаюся бути жорстким
Вона знає, що робити, щоб змусити мене стрибати, стрибати, стрибати
Якесь незламне заклинання, яке я знаю
Ця дівчина підклала мене
На вулиці може бути холодно
І я потію, наче літо
Коли вона поруч, вона чує моє серцебиття
Мені цікаво (о, так)
Я не експерт
Але мені здається, що я міг би її любити
Це як один, два, три до чотирьох
Ви змусили мене побігти просто до дверей
Я можу, я не знаю, я намагаюся бути жорстким
Вона знає, що робити, щоб змусити замовкнути, замовкнути
Це як один, два, три до чотирьох
Ви змусили мене побігти просто до дверей
Я можу, я не знаю, я намагаюся бути жорстким
Вона знає, що робити, щоб змусити мене стрибати, стрибати, стрибати
(Мовчи, мовчи)
Стрибайте, стрибайте, стрибайте
Я не проти
Вона зводить мене з розуму
Колись я
Я планую повідомити їй
Коли це правильно
Вона буде моєю дитиною
Коли вона моя, я не відпущу
Ну ти знаєш, що мені це подобається (дитино, крихітко)
О, як рухається твоє тіло (трясеться, тремтить)
Ти був би моїм єдиним (дитино, крихітко)
Ви забрали мене в багажник, тож дозвольте мені нагадати вам
Раніше це лише ти і я
Сидити на пляжі серед кокосової пальми
Взявшись за руки, ми спостерігали захід сонця
Наблизитися один до одного — це було найкраще, на що я можу покластися
Дівчина, як ти відчуваєш — я знаю, що це правда
Я міг би вічно любити тебе
Ти змусив мене втратити розум, дівчино, через тебе
Ви змушуєте мене стрибати, стрибати, стрибати для вас
Це як один, два, три до чотирьох
Ви змусили мене побігти просто до дверей
Я можу, я не знаю, я намагаюся бути жорстким
Вона знає, що робити, щоб змусити замовкнути, замовкнути
Вона знає, що робити, щоб змусити мене стрибати, стрибати, стрибати
Вона знає, що робити, щоб змусити мене стрибати, стрибати, стрибати