Переклад тексту пісні Island Boy - Baha Men

Island Boy (оригінал)

You know my heart is still in the Caribbean
I still hear my girlfriend say
Come back home, to the land of the palmy beaches
Where your heart has always been, since the very first day
I still miss Goombay Samba every evening
And the sailing boats beneath the bridge so high
I feel the sun and my heart within me leaving
To come back to Nassau, to the sun, the sea and the sky
I hear cowbells and the drums on New Years morning
And I smell hibiscus in the tropic skies above
Look at the boats and the conch and fish a dawnin'
I know it’s Nassau and everything about it I love
Island boy, you’ve got your mind on your job
But your heart is in the Caribbean
Island boy, when you look at the concrete walls
You can hear them say
Come back home
To the land of the sun and the palmy beaches
Where your heart belongs
Since the very first day

Island Boy (переклад)

Ви знаєте, що моє серце досі на Карибському морі
Я досі чую, як моя дівчина каже
Повертайтеся додому, в країну пальмових пляжів
Де твоє серце було завжди, з першого дня
Я досі сумую за Goombay Samba щовечора
І вітрильники під мостом такі високі
Я відчуваю, як сонце і моє серце в мені відходять
Щоб повернутися в Нассау, до сонця, моря та неба
Я чую коров’ячі дзвіночки та барабани на новорічний ранок
І я нючу запах гібіскуса в тропічному небі вгорі
Подивіться на човни й раковину й порибаліть на світанку
Я знаю, що це Нассау, і все в цьому я люблю
Острів, ти зосередився на своїй роботі
Але ваше серце на Карибському морі
Острівний хлопчик, коли дивишся на бетонні стіни
Ви можете почути, як вони говорять
Повертайся додому
У країну сонця та пальмових пляжів
Де твоє серце
З самого першого дня