Переклад тексту пісні Tempted - Baha Men

Tempted (оригінал)

I’m on the floor, with my boo
gettin’down, to the groove
My baby was, lookin sweet,
from her hair, to her feet
Not I’m dressed, to impress
smelling good and wearing the best
The night was right, so was the mood,
untill I see you
Bridge:
You got my attention, girl your body looks so nice
I almost forget to mention that my girl’s here by my side
Look in my direction cause your eyes they cannot lie
That you wanna be with me, and you know you cant deny
I’m tempted to touch ya, and wrap my arms around your butt
my heart wont let me embrace ya, because im in love with my girl
Thought you want some action, its just physical attraction,
You not gon get none, because I’m in love with my girl
Now I can see, she’s the type, who’s too bold that aint right.
But somehow, the way she moves, got me so lost i dont know what to do
Now I try to turn away, dont wanna play this silly game
Cause if my girl, catches me, lookin’at you.
Thats it for me
Bridge:
You got my attention, girl your body looks so nice
I almost forget to mention that my girl’s here by my side
Look in my direction cause your eyes they cannot lie
That you wanna be with me, and you know you cant deny
I’m tempted to touch ya, and wrap my arms around your butt
my heart wont let me embrace ya, because im in love with my girl
Thought you want some action, its just physical attraction,
You not gon get none, because I’m in love with my girl
Rap:
Look here girl, check it out.
Why you wanna step to me, C’mon girl dont be crazy
You know I’m with my baby, so stop actin shady
You smellin so sweet, you lookin so fine
see girl everytime you pass me you just blow my mind
My body want say yes, but my mind sayin’no
Everytime you look my way girl I dont know which way to go
My boo is by my side, you know I cant lie
And if you look to long she might punch you in the eye
I could not believe my eyes, them sexy hips, them curvy (incomprehensible)
ya body is hot and I cant lie, girl you lookin’sweet like cherry pie
I cant dis my girl and here’s why, she’s the love of my life
Excuse me miss, I’m talking to you, don’t mean to be rude, but I go.
Bye!
I’m tempted to touch ya, and wrap my arms around your butt
my heart wont let me embrace ya, because im in love with my girl
Thought you want some action, its just physical attraction,
You not gon get none, because I’m in love with my girl
Ending:
I’m tempted for you love, (because I’m in love with my girl)
Get down…(because I’m in love iwht my girl)
yeaaaaah (because I’m in love with my girl)
ay that aint happenin, ay that aint happenin'(because im in love with my girl)
Because I’m in love with my girl

(переклад)

Я на підлозі зі своїм бу
gettin’down, до канавки
Моя дитина була мила,
від волосся до ніг
Не я одягнений, щоб справити враження
добре пахне і носить найкраще
Ніч була правильною, настрій також,
поки я не побачу тебе
міст:
Ти привернула мою увагу, дівчино, твоє тіло виглядає так гарно
Я майже забув згадати, що моя дівчинка тут по мною
Подивіться в мій бік, бо твої очі не можуть брехати
Що ти хочеш бути зі мною і знаєш, що не можеш заперечити
Мене хочеться доторкнутися до тебе і обхопити твою попу
моє серце не дає мені обійняти тебе, бо я закоханий у свою дівчину
Думав, що ти хочеш дій, це просто фізичний потяг,
Ви нічого не отримаєте, тому що я закоханий у свою дівчину
Тепер я бачу, що вона з того типу, хто занадто сміливий, що не так.
Але чомусь те, як вона рухається, так розгубила мене, що я не знаю, що робити
Тепер я намагаюся відвернутися, не хочу грати в цю дурну гру
Тому що, якщо моя дівчина, спіймає мене, дивиться на тебе.
Ось і все для мене
міст:
Ти привернула мою увагу, дівчино, твоє тіло виглядає так гарно
Я майже забув згадати, що моя дівчинка тут по мною
Подивіться в мій бік, бо твої очі не можуть брехати
Що ти хочеш бути зі мною і знаєш, що не можеш заперечити
Мене хочеться доторкнутися до тебе і обхопити твою попу
моє серце не дає мені обійняти тебе, бо я закоханий у свою дівчину
Думав, що ти хочеш дій, це просто фізичний потяг,
Ви нічого не отримаєте, тому що я закоханий у свою дівчину
реп:
Подивіться, дівчино, перевірте це.
Чому ти хочеш підійти до мене, дівчино, не будь божевільною
Ви знаєте, що я зі своєю дитиною, тож припиніть діяти
Ти так солодко пахнеш, ти так гарно виглядаєш
бачиш дівчину щоразу, коли проходиш повз мене, ти просто збиваєш мене з глузду
Моє тіло хоче сказати «так», але мій розум каже «ні».
Щоразу, коли ти дивишся в мою сторону, дівчино, я не знаю, куди йти
Мій бу поруч зі мною, ти знаєш, що я не можу брехати
І якщо ви будете довго дивитися, вона може вдарити вас у око
Я не повірила своїм очам, цим сексуальним стегнам, їх пишним (незрозуміло)
твоє тіло гаряче, і я не можу брехати, дівчино, ти солодка, як вишневий пиріг
Я не можу позбутися своєї дівчини, і ось чому, вона любов мого життя
Вибачте, місіс, я говорю з вами, не хочу бути грубим, але я йду.
До побачення!
Мене хочеться доторкнутися до тебе і обхопити твою попу
моє серце не дає мені обійняти тебе, бо я закоханий у свою дівчину
Думав, що ти хочеш дій, це просто фізичний потяг,
Ви нічого не отримаєте, тому що я закоханий у свою дівчину
Закінчення:
Мене спокушає твоя любов, (тому що я закоханий у свою дівчину)
Спускайся... (тому що я закоханий у свою дівчину)
дааааа (тому що я закоханий у свою дівчину)
ay that aint happenin, ay that aint happenin'(бо я закоханий у мою дівчину)
Тому що я закоханий у свою дівчину