Переклад тексту пісні We Rubbin' - Baha Men

We Rubbin' (оригінал)

The week is done gonna treat it like a holiday
Grab the fellas hit it fast on the highway
Song is bumpin’in the car get the dance on Lookin’for a dance club, gotta get my sound
Hit this spot where the beat is feeling kinda right
Shake it up shake it down, move it left and right
Now you’re doin’it movin’it to the beat you and me All N-I-G-H-T
Let the rhythm take control
You can do it, nothing to it Now you know you grooving when you
Put your hands way up high (we rubbin')
And wave them from side to side (we rubbin')
Put your hands on your hips (we rubbin')
And shake shake shake, we rubbin'
Put your hands way up high (we rubbin')
And wave them from side to side (we rubbin')
Put your hands on your hips (we rubbin')
And shake shake shake, we rubbin'
I feel it, I know you feel it too.
And if your doin’it right let me hear you say, oooh.
Don’t stop, hit it, get it, hop hop, hit it hit it,
Get up on your feet and get rubbin'
Make sure the DJ puts rubbin’on
And everybody in the house just sing along
And if you didn’t bring a friend make a new one
Just start the rubbin’it’s a lot of fun
Let the rhythm take control
You can do it, nothing to it Now you know you grooving when you
Put your hands way up high (we rubbin')
And wave them from side to side (we rubbin')
Put your hands on your hips (we rubbin')
And shake shake shake, we rubbin'
Put your hands way up high (we rubbin')
Wave them from side to side (we rubbin')
Put your hands on your hips (we rubbin')
And shake shake shake
When the body is dead, we got to get it jumpin'
Baby never be scared to get down (get down)
Now we’re losing our heads
Can’t keep our feet from dancing
Music’s over our heads-- so come on, come on, come on.
You got it down keep the dance going all night
And it’s so easy, even grandma can do it right
We let her dance all night, you know what’s comin’next
Now new dance, new thrill, givin’you the best
First there was a twist and everybody got jiggy
Now everybody do the rubbin', it’s for really
So pack up your group, get a grip, come equipped
Hit the dance floor and just shake your hips
You’ve got to Throw your hands way up high (we rubbin')
And wave them from side to side (we rubbin')
Put your hands on your hips (we rubbin')
And shake shake shake, we rubbin'
Put your hands way up high (we rubbin')
And wave them from side to side (we rubbin')
Put your hands on your hips (we rubbin')
And shake shake shake, we rubbin'
Throw your hands way up high (we rubbin')
And wave them from side to side (we rubbin')
Put your hands on your hips (we rubbin')
And shake shake shake, we rubbin'
shake shake shake, we rubbin'

We Rubbin' (переклад)

Тиждень закінчено, щоб ставитися як святу
Візьміть хлопців, швидко потрапте на шосе
Пісня bumpin’in the car get the dance on Lookin’for dance club, gotta get my sound
Потрапте в це місце, де ритм звучить якось правильно
Струсіть вгору струсніть вниз, переміщуйте ліворуч і праворуч
Тепер ти робиш це так, щоб бити мене й ти. Усі N-I-G-H-T
Дозвольте ритму взяти під контроль
Ви можете це це робити, нічого Тепер ви знаєте, що робите гру
Підніміть руки високо (ми потираємо)
І махаємо ними з боку в бік (ми натираємо)
Покладіть руки на стегна (ми розтираємо)
І струсити трясти трясти, ми натираємо
Підніміть руки високо (ми потираємо)
І махаємо ними з боку в бік (ми натираємо)
Покладіть руки на стегна (ми розтираємо)
І струсити трясти трясти, ми натираємо
Я це відчуваю, я знаю, що ви теж це відчуваєте.
І якщо ви робите правильно, дозвольте мені почути, як ви говорите: ооо.
Не зупиняйтеся, вдарте його, дістаньте це, хоп-хоп, ударіть, ударіть,
Встаньте на ноги та потріть
Переконайтеся, що ді-джей бере участь
І всі в домі просто підспівують
А якщо ви не привели друга, створіть нового
Просто почніть роздумувати – це дуже весело
Дозвольте ритму взяти під контроль
Ви можете це це робити, нічого Тепер ви знаєте, що робите гру
Підніміть руки високо (ми потираємо)
І махаємо ними з боку в бік (ми натираємо)
Покладіть руки на стегна (ми розтираємо)
І струсити трясти трясти, ми натираємо
Підніміть руки високо (ми потираємо)
Розмахуйте ними з боку в бік (ми натираємо)
Покладіть руки на стегна (ми розтираємо)
І трясти трясти трясти
Коли тіло мертве, ми повинні змусити його стрибати
Дитина ніколи не бійся спускатися (злазити)
Зараз ми втрачаємо голови
Не можемо втримати ноги від танцю
Музика у нас у голові – тож давай, давай, давай.
Ви впоралися — продовжуйте танцювати всю ніч
І це так просто, що навіть бабуся може зробити правильно
Ми дозволили їй танцювати всю ніч, ви знаєте, що буде далі
Тепер новий танець, нові відчуття, що дають тобі найкраще
Спочатку стався поворот, і всі захвилювалися
Тепер усі займаються, це справді
Тож збирайте свою групу, візьміться в руки й приїжджайте екіпірованими
Вийдіть на танцпол і просто потрясіть стегнами
Ви повинні підняти руки високо (ми потираємо)
І махаємо ними з боку в бік (ми натираємо)
Покладіть руки на стегна (ми розтираємо)
І струсити трясти трясти, ми натираємо
Підніміть руки високо (ми потираємо)
І махаємо ними з боку в бік (ми натираємо)
Покладіть руки на стегна (ми розтираємо)
І струсити трясти трясти, ми натираємо
Підняти руки високо вгору (ми потираємо)
І махаємо ними з боку в бік (ми натираємо)
Покладіть руки на стегна (ми розтираємо)
І струсити трясти трясти, ми натираємо
трясти трясти трясти, ми натираємо