Переклад тексту пісні Rich In Love - Baha Men

Rich In Love - Baha Men
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rich In Love, виконавця - Baha Men.
Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Англійська

Rich In Love

(оригінал)
I said I’m rich in love
Financially I’m a pauper
I’m not the man for you if it’s money you’re after
I’m not the man for you if it’s money you’re after
This is not a bank
This is not a brinks
The best that I can buy for you is something cool to drink
You say you want gold chains and Gucci links
Expensive fur coats, Versace and minks
This is not Chase Manhattan or HSBC
Citibank or CIBC
You say what can I do for you but what can you do for me
You want me pay for your things but you want mine free
I said I’m rich in love (rich in love)
I said I’m rich in love (rich in love)
I said I’m rich in love (rich in love)
Rich in love
Don’t want an empty pocket man
He’s got to have money
No pauper, no beggar can get none of my honey
If you’re bank book’s low
You’re not my kind of man
Well I like to shop, will you build a mall for me
I like to fly will you buy a jet for me
If you do all of that
Then you’re my kind of man
I said I’m rich in love (rich in love)
I said I’m rich in love (rich in love)
I said I’m rich in love (rich in love)
Rich in love
Well I’m not saying I wouldn’t give it if I had it
But right now it’s pure echo in your pockets
Girl if it’s money you are after please stop it
You see I’m out of your league so just drop it
I know my loving can’t bring you riches on the stock market
You’re loving can’t even fill up my grocery basket
And I’m sure that your loving can’t pay my rent
But my loving is free girl it don’t cost a cent
So take it
I said I’m rich in love (rich in love)
I said I’m rich in love (rich in love)
I said I’m rich in love (rich in love)
Rich in love
(Ring ring) Bill Gates just phoned me
He wants me for his queen
He’s built a throne for me
An old rich guy
That’s my kind of man
Girl look
Love me for me and not my bank book
I’m searching for love not for a crook
You will get the point if you listen to the hook
To the hook
I said I’m rich in love (rich in love)
I said I’m rich in love (rich in love)
I said I’m rich in love (rich in love)
Rich in love
I said I’m rich in love (rich in love)
I said I’m rich in love (rich in love)
I said I’m rich in love (rich in love)
Rich in love
I said I’m rich in love (rich in love)
I said I’m rich in love (rich in love)
I said I’m rich in love (rich in love)
Rich in love
(переклад)
Я казав, що багатий коханням
У фінансовому плані я бідний
Я не для вас, якщо ви шукаєте гроші
Я не для вас, якщо ви шукаєте гроші
Це не банк
Це не межа
Найкраще, що я можу купити для вас, це щось прохолодне випити
Ви кажете, що хочете золоті ланцюжки та ланки Gucci
Дорогі шуби, Версаче і норки
Це не Чейз Манхеттен чи HSBC
Citibank або CIBC
Ви кажете, що я можу зробити для вас, але що ви можете зробити для мене
Ви хочете, щоб я оплачував ваші речі, але ви хочете, щоб мої безкоштовно
Я сказав, що я багатий любов’ям (багатий любов’ям)
Я сказав, що я багатий любов’ям (багатий любов’ям)
Я сказав, що я багатий любов’ям (багатий любов’ям)
Багатий закоханим
Не хочу порожнього кишені
Він повинен мати гроші
Жоден бідний, жоден жебрак не може отримати мого меду
Якщо у вас низький рівень банківської книжки
Ти не мій чоловік
Ну, я люблю робити покупки, ви побудуєте для мене ТРЦ
Я люблю літати, чи купиш ти мені літак
Якщо ви все це робите
Тоді ти мій тип чоловіка
Я сказав, що я багатий любов’ям (багатий любов’ям)
Я сказав, що я багатий любов’ям (багатий любов’ям)
Я сказав, що я багатий любов’ям (багатий любов’ям)
Багатий закоханим
Ну, я не кажу, що не віддав би якби він у мене був
Але зараз це чистий відлуння у ваших кишенях
Дівчино, якщо ви шукаєте гроші, будь ласка, припиніть це
Ви бачите, що я не з вашої ліги, тому просто киньте це
Я знаю, що моя любов не може принести вам багатства на фондовому ринку
Ти любиш, не можеш навіть наповнити мій продуктовий кошик
І я впевнений, що твій коханий не зможе оплатити мою оренду
Але моя люба безкоштовна дівчина не коштує ні цента
Тож візьміть
Я сказав, що я багатий любов’ям (багатий любов’ям)
Я сказав, що я багатий любов’ям (багатий любов’ям)
Я сказав, що я багатий любов’ям (багатий любов’ям)
Багатий закоханим
(Дзвонить) Білл Гейтс щойно зателефонував мені
Він хоче мене за свою королеву
Він збудував для мене трон
Старий багатий хлопець
Це мій тип чоловіка
Погляд дівчини
Любіть мене за мене, а не за мою банківську книжку
Я шукаю кохання, а не шахрая
Ви зрозумієте суть, якщо послухаєте гачок
До гачка
Я сказав, що я багатий любов’ям (багатий любов’ям)
Я сказав, що я багатий любов’ям (багатий любов’ям)
Я сказав, що я багатий любов’ям (багатий любов’ям)
Багатий закоханим
Я сказав, що я багатий любов’ям (багатий любов’ям)
Я сказав, що я багатий любов’ям (багатий любов’ям)
Я сказав, що я багатий любов’ям (багатий любов’ям)
Багатий закоханим
Я сказав, що я багатий любов’ям (багатий любов’ям)
Я сказав, що я багатий любов’ям (багатий любов’ям)
Я сказав, що я багатий любов’ям (багатий любов’ям)
Багатий закоханим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Who Let The Dogs Out 2009
Holla 2009
Dancing in the Moonlight 1993
Best Years Of Our Lives 2009
You All Dat 2009
Get Ya Party On 2009
Summertime Girls 2009
Coconut 2009
Getting Hotter 2009
Hakuna Matata 2006
You Can Get It 2005
Summer Of Love 2005
Move It Like This 2009
Crocodile Rock 2009
Where Did I Go Wrong 2005
Jump 2003
Tempted 2003
Gin and Coconut Water (Jelly) 1992
Junk Junkanoo 1992
Land of the Sea and Sun 1992

Тексти пісень виконавця: Baha Men