Переклад тексту пісні I Thank Heaven - Baha Men

I Thank Heaven (оригінал)

Heaven has already granted me my wish
Still I never thought it would be as pleasant as this
Though you have no wings like the angels up above
You have a heavenly smile and also the gift of love
I promise to love you in everything I do
And know that you love me to
And I, I, I thank heaven
Darling I, I, I thank heaven
For sending you here to fill my loneliness
And to fill my lonely heart with love
And I am going to get down on my knees everyday
And thank heaven
For what he sent to me today
I promise to love you in everything I do
And know that you love me to
And I, I, I thank heaven
Oh, I, I, I thank heaven
Darling I, I, I thank heaven
For sending you here to fill my loneliness
And to fill my lonely heart with love
Oh, I, I, I thank heaven
Darling I, I, I thank heaven
Said I am going to get down on my knees
I am going to thank him for what he sent to me
For sending you here, to fill my loneliness
To fill my lonely heart with love

I Thank Heaven (переклад)

Небо вже виконало моє бажання
Але я ніколи не думав, що це буде так приємно
Хоча у вас немає крил, як у ангелів вгорі
У вас небесна посмішка, а також дар любові
Я обіцяю любити вас у усім, що роблю
І знай, що ти мене любиш
І я, я, я дякую небу
Люба, я, я, я дякую небу
За те, що послав тебе сюди, щоб заповнити мою самотність
І наповнити моє самотнє серце любов’ю
І я щодня вставатиму на коліна
І дякую небу
За те, що він послав мені сьогодні
Я обіцяю любити вас у усім, що роблю
І знай, що ти мене любиш
І я, я, я дякую небу
О, я, я, я дякую небу
Люба, я, я, я дякую небу
За те, що послав тебе сюди, щоб заповнити мою самотність
І наповнити моє самотнє серце любов’ю
О, я, я, я дякую небу
Люба, я, я, я дякую небу
Сказав, що встану на коліна
Я буду подякувати йому за те, що він послав мені
За те, що послав тебе сюди, щоб заповнити мою самотність
Щоб наповнити моє самотнє серце любов’ю