Переклад тексту пісні Can't Stop Thinking About You - Baha Men

Can't Stop Thinking About You (оригінал)

I can’t stop, i can’t stop… thinking about you
I can’t stop, i can’t stop… thinking about you
It felt good to hold you in my arms
To keep you safe and warm
And never let anything come between us
It felt good
To know i drove u crazy
But i let you go for all the wrong reasons
But i dont know why
Why do i get nervous around you
I dont have a clue…
How am i supposed to carry on…
(how am i supposed to carry on)
Without you
Oooooooo
Can’t stop thinking about you baby
No way my baby
Cause i left you crying
Ooooo oooo baby
Can’t stop thinking about you baby
Caus i left you crying
It so wrong
To know you felt something for me
But i took advantage of the love that meant everything to you
Its so wrong
To know its where i belong
And to turn away what meant so much to me…
Caus i could deal with the truth
Why do i get nervous around you
Cause what i felt was all so real
Yeh yeh yehhh
How am i supposed to carry on without you
Whooaaa nothing
I wanna know why i can’t stop thinking about you baby
Thinking about you babe
Cause i left you crying
Baby forgive me (oh sugar… oh baby) can’t stop thinking about you
Can’t stop thinking about you cause i left you crying
Wish i could hold you
Wish i could come back
And recapture the things that meant alot baby
Wish i could hold you
Wish i could come back
And tell you everything would be alright
(alright alrightttt)
Whoa whoa whoaaa
Mmmmmm
Ooooo no no no
Didn’t mean to leave you crying the way i did
Wish i coudl love you baby
I can’t stop thinking about you baby
Didn’t mean to leave you cryin the way i did but i’m sorry baby i can’t stop
thinking about you

(переклад)

Я не можу зупинитися, я не можу перестати... думати про тебе
Я не можу зупинитися, я не можу перестати... думати про тебе
Мені було приємно тримати вас у своїх обіймах
Щоб вам було тепло та безпечно
І ніколи не дозволяйте нічого між нами
Це було добре
Знати, що я зводив тебе з розуму
Але я відпустив вас з усіх неправильних причин
Але я не знаю чому
Чому я нервую поруч із тобою?
Я не маю поняття…
Як я маю продовжити…
(як я маю продовжити)
Без вас
Ооооооо
Не можу перестати думати про тебе, малюк
Ніяк, моя дитина
Бо я заставив тебе плакати
Ооооооо дитинко
Не можу перестати думати про тебе, малюк
Бо я заставив тебе плакати
Це так неправильно
Знати, що ти щось відчував до мене
Але я скористався любов’ю, яка означала для тебе все
Це так неправильно
Щоб знати, де я належу
І відвернути те, що для мене так багато значило…
Тому що я міг би мати справу з правдою
Чому я нервую поруч із тобою?
Тому що те, що я відчував, було таким реальним
yeh yeh yehhh
Як я му продовжувати без тебе
Оооо нічого
Я хочу знати, чому я не можу перестати думати про тебе, дитинко
Думаю про тебе, дитинко
Бо я заставив тебе плакати
Дитинко, пробач мене (о, цукор... о, дитино), я не можу перестати думати про тебе
Я не можу перестати думати про тебе, бо залишив тебе плакати
Я б могла вас обійняти
Хотів би повернутися
І повернути те, що багато значило, дитино
Я б могла вас обійняти
Хотів би повернутися
І скажу, що все буде добре
(добре, добре, ттт)
Вау вау вауаа
ммммм
Оооо ні ні ні
Я не хотів залишити вас плакати, як я
Бажаю я любити тебе, дитинко
Я не можу перестати думати про тебе, дитино
Я не хотів залишити вас плакати так, як я, але мені шкода, дитино, я не можу зупинитися
думаю про тебе