Переклад тексту пісні Break Away - Baha Men

Break Away (оригінал)

It doesn’t matter where we go as long as I’m with you
Loving and holding you close
So take my hand and leave your worries and your cares behind
Let’s fly away to paradise
'Cause you, you are a city girl and I am an island man
I’ll help you understand oh
You know a holiday is coming we can break away
And if it’s you and me together we can save the day
Love it when we, we can break away
You know a holiday is coming we can break away
And if it’s you and me together we can save the day
Love it when we, we can break away
Our tomorrows and our yesterdays are passing by
And you know the time has finally come
For us to get away from everything that brings us down
See baby it’s time to have some fun
Cause you, you are a city girl and I am an island man
I’ll help you understand oh
You know a holiday is coming we can break away
And if it’s you and me together we can save the day
Love it when we, we can break away
You know a holiday is coming we can break away
And if it’s you and me together we can save the day
Love it when we, we can break away
See you and me baby we can can get away
Explore the islands and put our footprints, deep in the sand yeah
That’s how we do, you are my sweetheart so let me call you boo
That’s true
I can see us cruising to the Bahamas
Why don’t you flow with me, and you will truly see
Hanging with family
Is what everything’s all about
It’s as good as it gets that’s without a doubt (ha ha)
We’ve waited for so long I just can’t believe
We’re standing here, my love
You know a holiday is coming we can break away
And if it’s you and me together we can save the day
Love it when we, we can break away
You know a holiday is coming we can break away
And if it’s you and me together we can save the day
Love it when we, we can break away
You know a holiday is coming we can break away
And if it’s you and me together we can save the day
Love it when we, we can break away

Break Away (переклад)

Не має значення, куди ми їдемо, поки я з тобою
Любить і тримає тебе поруч
Тож візьміть мене за руку і залиште свої турботи й турботи позаду
Полетімо в рай
Тому що ти міська дівчина, а я острівець
Я допоможу тобі зрозуміти о
Ви знаєте, що наближається свято, ми можемо відірватися
І якщо ми з вами разом, ми можемо врятувати ситуацію
Подобається, коли ми можемо відірватися
Ви знаєте, що наближається свято, ми можемо відірватися
І якщо ми з вами разом, ми можемо врятувати ситуацію
Подобається, коли ми можемо відірватися
Минає наше завтра і наше вчорашнє
І ти знаєш, що нарешті настав час
Щоб ми втекли від усього, що приносить нас
Дитина, пора розважитися
Тому що ти міська дівчина, а я острівець
Я допоможу тобі зрозуміти о
Ви знаєте, що наближається свято, ми можемо відірватися
І якщо ми з вами разом, ми можемо врятувати ситуацію
Подобається, коли ми можемо відірватися
Ви знаєте, що наближається свято, ми можемо відірватися
І якщо ми з вами разом, ми можемо врятувати ситуацію
Подобається, коли ми можемо відірватися
До зустрічі, дитинко, ми можемо втекти
Досліджуйте острови та залишайте наші сліди глибоко в піску, так
Ось як ми робимо, ти моя кохана, тож дозволь мені називати тебе бу
Це правда
Я бачу, як ми їдемо на Багамські острови
Чому б тобі не потікати зі мною, і ти справді побачиш
Повісити з родиною
Це все, про що йдеться
Наскільки добре, це безсумнівно (ха-ха)
Ми так довго чекали, що просто не можу повірити
Ми стоїмо тут, моя люба
Ви знаєте, що наближається свято, ми можемо відірватися
І якщо ми з вами разом, ми можемо врятувати ситуацію
Подобається, коли ми можемо відірватися
Ви знаєте, що наближається свято, ми можемо відірватися
І якщо ми з вами разом, ми можемо врятувати ситуацію
Подобається, коли ми можемо відірватися
Ви знаєте, що наближається свято, ми можемо відірватися
І якщо ми з вами разом, ми можемо врятувати ситуацію
Подобається, коли ми можемо відірватися