Переклад тексту пісні You and Me Against the World - Badly Drawn Boy

You and Me Against the World (оригінал)

When the world around you
Makes you weary
Call on me
You’ve always been a friend
I want you near me
Always
I don’t even know how you feel
You’re so far away
Holiday
Is never gonna come
I want to be with you
In the sun
In the sun
All the love you lost
Could last forever
Like memories
And the moon is lost
And looking lonely
And far away
I want to know how you feel
I’m so far away
I’ll repay
Everything and more
Just to be with you
In the sun
In the sun
You and me against the world
Always
You and me against the world
All the promises
Could last forever
Like memories
Never gonna say
Never say never
I’d rather say
I don’t even know anything
I feel so vulnerable
I want to be
Only in love
And feel like it’s us against the world
Against the world
You and me against the world
Always
You and me against the world
Always
You and me against the world
Always
You and me against the world
Always

(переклад)

Коли світ навколо тебе
Змушує
Подзвони мені
Ти завжди був другом
Я хочу, щоб ти був поруч зі мною
Завжди
Я навіть не знаю, що ти відчуваєш
Ви так далеко
Свято
Ніколи не прийде
Я хочу бути з тобою
На сонці
На сонці
Вся любов, яку ти втратив
Може тривати вічно
Як спогади
І місяць втрачений
І виглядає самотнім
І далеко
Я хочу знати, що ти відчуваєш
Я так далеко
я відплачу
Все та більше
Просто бути з тобою
На сонці
На сонці
Ти і я проти світу
Завжди
Ти і я проти світу
Всі обіцянки
Може тривати вічно
Як спогади
Ніколи не скажу
Ніколи не кажи ніколи
я б краще сказав
Я навіть нічого не знаю
Я почуваюся таким вразливим
Я хочу бути
Тільки закоханий
І відчуйте, що це ми проти світу
Проти світу
Ти і я проти світу
Завжди
Ти і я проти світу
Завжди
Ти і я проти світу
Завжди
Ти і я проти світу
Завжди