Переклад тексту пісні Another Devil Dies - Badly Drawn Boy

Another Devil Dies (оригінал)

Well your face still makes my day
Just like it did in the past
When you turned me away
I kept coming back for more
That’s a choice I chose
You were so distant
But I stayed close
It feels like we’ve weathered the storm
Without having the privilege of calm
And when we sing
I hear another devil dies
When that bell rings
An angel gets its wings
And if I pushed
Would you all fall down?
Coz I don’t need this on my back
The hatred will tear us apart
If you don’t do what you did at the start
Should I go or will you stay
We’ll find a plan of attack
There’s a price to pay
For showing no reaction
To all the simple things
In time you will know what I know
But for now you win
The hatred will tear us apart
Another devil will take out your heart
But when we sing
I hear another devil dies
When that bell rings
An angel gets its wings
And if I pushed
Would you all fall down
Coz I don’t need this on my back
It seems like we’ve weathered the storm
Without having the privilege of calm

(переклад)

Ну, твоє обличчя все ще робить мій день
Так само, як це було у минулому
Коли ти відвернув мене
Я постійно повертався за новими
Це вибір я вибрав
Ти був такий далекий
Але я залишався поруч
Здається, що ми пережили шторм
Не маючи привілею спокій
І коли ми співаємо
Я чую, що ще один диявол помирає
Коли дзвонить той дзвінок
Ангел отримує крила
І якщо я натиснув
Ви б усі впали?
Бо мені це не потрібно на спині
Ненависть розірве нас на частини
Якщо ви не робите того, що робили на початку
Я їду чи ти залишишся
Ми знайдемо план атаки
Є ціна за платити
За відсутність реакції
До всіх простих речей
З часом ти дізнаєшся те, що знаю я
Але поки що ви виграєте
Ненависть розірве нас на частини
Інший диявол виб'є твоє серце
Але коли ми співаємо
Я чую, що ще один диявол помирає
Коли дзвонить той дзвінок
Ангел отримує крила
І якщо я натиснув
Ви б усі впали
Бо мені це не потрібно на спині
Здається, ми пережили шторм
Не маючи привілею спокій