Переклад тексту пісні Where Were You? - Badly Drawn Boy

Where Were You? (оригінал)

So where were you when i was still trying to create
A better world for myself trying not to be late
It wasn’t easy and its still hard
Oh i was right to mark your cards
I didn’t care much for you then
I don’t care much for you now
Do do do do do do
And when you see all people need was to grow up
And i’ve seen the world, did not know there was so much
And if i ever run out of melodies, ill just milk the shit out of these
I didn’t care much for you then
I don’t care much for you now
I didn’t care much for you then
I couldn’t care less for you now
Ddo do do do do do
Now recently i heard you ran out of luck
If i am honest, tell the truth i could not give a fuck
And that’s not easy to say in a song
But all your rights never made me wrong
I didn’t care much for you then
I don’t care much for you now
I didn’t care much for you then
Couldn’t care less for you now
Do do do do do do do
I know you’ll understand

(переклад)

Тож де ви були, коли я все ще намагався творити
Кращий світ для мене, намагаючись не запізнюватися
Це було нелегко і все ще важко
О, я мав рацію, коли позначив ваші картки
Тоді я не дуже піклувався про вас
Я не дуже дбаю про вас зараз
Зробити робити робити робити
І коли ви бачите, що все, що потрібно людям, — це дорослішати
І я бачив світ, не знав, що його так багато
І якщо в мене коли-небудь закінчаться мелодії, я просто доїду з них лайно
Тоді я не дуже піклувався про вас
Я не дуже дбаю про вас зараз
Тоді я не дуже піклувався про вас
Тепер я не можу дбати про вас
Ддо робити робити робити
Нещодавно я чув, що вам не пощастило
Якщо я чесний, то скажи правду, мені було б байдуже
І це нелегко сказати у пісні
Але всі ваші права ніколи не змушували мене помилятися
Тоді я не дуже піклувався про вас
Я не дуже дбаю про вас зараз
Тоді я не дуже піклувався про вас
Я не можу дбати про вас зараз
Зробити
Я знаю, що ви зрозумієте