Переклад тексту пісні What Tomorrow Brings (Sam And The Plants) - Badly Drawn Boy

What Tomorrow Brings (Sam And The Plants) (оригінал)

I’m tired of thinking about this morning
May as well just dream of what tomorrow brings
If this is your last photograph
Just smile, stand tall, and you could have it all
Color your soul, to make it whole
And use this day, what of it remains
If it’s your reality, if this is your reality
Let it be
Ten feet tall, but feeling small
You raise those plans
Take a hold with your hands
This photograph could be your last
A final prize, a moment in time
If it’s your reality, if this if something you can see
I’m tired of thinking about this morning
May as well just dream of what tomorrow brings
Ascend your soul, reach your goal
Blue-eyed one, hope against hope
Taking that fall, unwrapped it all
Bring it back, like the blood of the triad
If it’s this reality, if this is all just let it be
I’m tired of thinking about this morning
May as well just dream of what tomorrow brings
I’m tired of thinking about this morning
May as well just dream of what tomorrow brings
Just when you think that you could never find it
Just then you realize your future is all in your hands
One day we’ll look at this and laugh about it
Until then just realize the future is all in our hands
I’m tired of thinking about this morning
May as well just dream of what tomorrow brings

(переклад)

Я втомився думати про сьогоднішній ранок
Можна просто мріяти про те, що принесе завтрашній день
Якщо це ваша остання фотографія
Просто посміхніться, встаньте, і ви зможете отримати все
Розфарбуй свою душу, щоб вона стала цілісною
І використовуйте цей день, що від нього залишиться
Якщо це ваша реальність, це ваша реальність
Нехай так буде
Десять футів заввишки, але відчуваю себе маленьким
Ви піднімаєте ці плани
Візьміться руками
Ця фотографія може стати вашим останнім
Остаточний приз, момент часу
Якщо це ваша реальність, якщо це як щось, що ви можете побачити
Я втомився думати про сьогоднішній ранок
Можна просто мріяти про те, що принесе завтрашній день
Підніміться своєю душею, досягайте своєї мети
Блакитноокий, надія проти надії
Взявши ту осінь, розгорнувши все це
Поверни його, як кров тріади
Якщо це реальність, якщо це все, то нехай так буде
Я втомився думати про сьогоднішній ранок
Можна просто мріяти про те, що принесе завтрашній день
Я втомився думати про сьогоднішній ранок
Можна просто мріяти про те, що принесе завтрашній день
Просто коли ти думаєш, що ніколи не зможеш його знайти
Тільки тоді ти розумієш, що твоє майбутнє усе у твоїх руках
Одного дня ми подивимось на це і посміємося з цього
До того часу просто усвідомте, що майбутнє в наших руках
Я втомився думати про сьогоднішній ранок
Можна просто мріяти про те, що принесе завтрашній день