Переклад тексту пісні Tony Wilson Said - Badly Drawn Boy

Tony Wilson Said (оригінал)

Shout out to the city
Like Tony Wilson said
Wrong number Chicago and New York
Dial Manchester instead
We’re driving through Rusholme
Moss side and Whalley Range
Get caught on the wrong side of the law in this town
They’ll treat you in Strangeways
He symbolised and crystallised freedom
A King with no crown
He left more than a million footprints
All over this town
What of Factory Records?
With their contracts signed in blood
And halfway to London he turned his car round
Somehow just knew he would
Outside The Apollo
The jewel of Ardwick Green
Stone’s throw from the Boardwalk
The Hacienda, on the corner of Whitworth Street
He symbolised and crystallised freedom
A King with no crown
He left more than a million footprints
All over this town
Some might call it a treason
A King with no crown
And he turned to face
His troubles down
To fight for our freedom
Turned his Jaguar round
And the wheels kept turning
The wheels kept turning
To the Cottonopolis
To the Cottonopolis
Shout out to the city
Like Tony Wilson said
Wrong number Chicago and New York
Dial Manchester instead
Shout out Factory Records
With their contracts signed in blood
It’s true that not only do the good die young
But only the young die good
He symbolised and crystallised freedom
A King with no crown
He left more than a million footprints
All over this town
He symbolised and crystallised freedom
A King with no crown
He left more than a million footprints
All over this town

(переклад)

Крикніть у місто
Як сказав Тоні Вілсон
Неправильний номер Чикаго і Нью-Йорк
Замість цього наберіть Манчестер
Ми їдемо через Рашолме
Сторона Мосса і хребет Уоллі
У цьому місті потрапите на неправильну сторону закону
Вони пригощатимуть вас у Strangeways
Він символізував і кристалізував свободу
Король без корони
Він залишив більше мільйона слідів
По всьому цьому місту
А як щодо заводських записів?
З їхніми контрактами, підписаними кров’ю
І на півдорозі до Лондона розвернув свою машину
Якимось чином знав, що так
За межами Аполлона
Перлина Ардвік Грін
У двох кроках від набережної
Гасієнда на розі Вітворт-стріт
Він символізував і кристалізував свободу
Король без корони
Він залишив більше мільйона слідів
По всьому цьому місту
Деякі можуть назвати це зрадою
Король без корони
І він повернувся обличчям
Його біди вниз
Боротися за нашу свободу
Перевернув свій Ягуар
А колеса продовжували обертатися
Колеса продовжували обертатися
У Коттонополіс
У Коттонополіс
Крикніть у місто
Як сказав Тоні Вілсон
Неправильний номер Чикаго і Нью-Йорк
Замість цього наберіть Манчестер
Крикніть Factory Records
З їхніми контрактами, підписаними кров’ю
Це правда, що не лише добрі вмирають молодими
Але добре вмирають лише молоді
Він символізував і кристалізував свободу
Король без корони
Він залишив більше мільйона слідів
По всьому цьому місту
Він символізував і кристалізував свободу
Король без корони
Він залишив більше мільйона слідів
По всьому цьому місту