Переклад тексту пісні Tickets To What You Need - Badly Drawn Boy

Tickets To What You Need (оригінал)

I’m turning the lights down low
Ready to make my move
Get you tickets to what you need
I’m treading the borderlines
And ruining people’s lives by giving them what they need
You’re quite right to ask what’s wrong with me
You want to take a look at my head
Even I’ve been thinking what’s wrong with me
I watch the news instead
I’m turning Madonna down
I’m calling it my best move
I’ll get her tickets to what she needs
I’m hugging my eiderdown
Employing a microscope
To find you the things you need
Now I’m ready to tell you what’s wrong with me
I’m feeling the emptiness rise
And I’d trade the whole thing quite gladly
For something of similar size
Shape, colour, weight, change your shirt, don’t be late
I’m turning the lights down low
Ready to make my move
Get you tickets to what you need
What’s wrong with me, What’s wrong with me?
What’s wrong with me, What’s wrong with me?

Tickets To What You Need (переклад)

Я вимикаю світло
Готовий зробити мій крок
Отримайте квитки на те, що вам потрібно
Я ступаю за межі
І руйнувати життя людей, даючи їм те, що їм потрібно
Ви цілком праві запитаєте, що зі мною не так
Ви хочете подивитися на мою голову
Навіть я думав, що зі мною не так
Натомість я дивлюся новини
Я відмовляю Мадонні
Я називаю це своїм найкращим ходом
Я дам їй квитки на те, що їй потрібно
Я обіймаю свій гагачий пух
За допомогою мікроскопа
Щоб знайти вам потрібні речі
Тепер я готовий розповісти вам, що зі мною не так
Я відчуваю, як наростає порожнеча
І я б з радістю проміняв все це
Для чогось схожого розміру
Форма, колір, вага, змініть сорочку, не запізнюйтесь
Я вимикаю світло
Готовий зробити мій крок
Отримайте квитки на те, що вам потрібно
Що зі мною, що зі мною?
Що зі мною, що зі мною?