Переклад тексту пісні This Is That New Song - Badly Drawn Boy

This Is That New Song (оригінал)

And if i knew the answers i would tell you now
Just what would be the chances that i could show you how
If i knew where all the tears were coming from
Add up all the years that you’ve been gone
This is that new song
I told you about 20 years ago
Do you know what true romance is and could you show me now
Just what would be the chances that i could tell you how
If i knew where all the tears were flowing to
Guide them to a river where i’d swim with you downstream
This is that old dream i told you about 20 years ago
And could you hold me now

This Is That New Song (переклад)

І якби я знав відповіді, сповів би вам зараз
Які були б шанси, що я покажу вам, як це зробити
Якби я знав, звідки всі сльози
Додайте всі роки, які вас не було
Це та нова пісня
Я казав вам близько 20 років тому
Чи знаєте ви, що таке справжня романтика, і чи не могли б ви показати мені зараз?
Які були б шанси, щоб я міг сказати вам, як
Якби я знав, куди течуть усі сльози
Проведіть їх до річки, де я б плив з тобою за течією
Це та давня мрія, яку я сказав вам близько 20 років тому
І чи не могли б ви обійняти мене зараз